Hai cercato la traduzione di nimewaambieni da Swahili a Estone

"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.
seda ma olen teile rääkinud, et te ei taganeks.

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
seda olen mina teile rääkinud teie juures viibides.

kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.
ainult et mina seda teile olen ütelnud, siis on kurbus täitnud teie südame.

nimewaambieni haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini.
ja nüüd ma olen teile seda ütelnud, enne kui see sünnib, et te usuksite, kui see sünnib.

lakini ninyi jihadharini. mimi nimewaambieni mambo yote kabla hayajatokea.
aga teie vaadake ette! mina olen teile k

nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.
seda ma olen teile rääkinud, et minu rõõm oleks teie sees ja teie rõõm saaks täielikuks.

mimi nimewaambieni mambo haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kuwa mimi ndimi.
nüüd ütlen ma teile seda, enne kui see sünnib, et kui see sünnib, te usuksite, et mina see olen.

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!
nemad aga ütlesid temale: „kes sa siis oled?„ jeesus vastas neile: „kõigepealt see, mida mina teile ütlengi.

ikiwa nimewaambieni mambo ya kidunia nanyi hamniamini, mtawezaje kuamini nikiwaambieni mambo ya mbinguni?
kui ma teile räägin maisist asjust, ja te ei usu, kuidas te usuksite, kui ma teile räägiksin taevasist asjust?

yesu akawajibu, "nimewaambieni, lakini hamsadiki. kazi ninazozifanya mimi kwa jina la baba yangu zinanishuhudia.
jeesus kostis neile: „ma olen teile juba ütelnud aga te ei usu! teod, mis ma teen oma isa nimel, need tunnistavad minust.

mimi nimewaambieni ukweli niliousikia kwa mungu; hata hivyo, ninyi mwataka kuniua. abrahamu hakufanya hivyo!
aga nüüd te püüate tappa mind, inimest, kes olen rääkinud teile tõtt, mida ma olen kuulnud jumalalt. seda ei ole aabraham teinud.

"nimewaambieni mambo hayo kwa mafumbo. lakini wakati utakuja ambapo sitasema tena nanyi kwa mafumbo, bali nitawaambieni waziwazi juu ya baba.
seda ma olen teile rääkinud võrdumitega; aga tuleb aeg, mil ma teile enam ei räägi võrdumitega, vaid kuulutan isast teile avalikult.

basi, nimewaambieni mambo haya ili saa yake itakapofika mkumbuke kwamba niliwaambieni. "sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.
aga seda ma olen teile rääkinud, et kui tuleb see aeg, te mõtleksite sellele, et mina teile seda olen ütelnud. ent seda ma ei ole teile ütelnud algusest, sest ma olin ühes teiega.

nimewaambieni mambo haya ili mpate kuwa na amani katika kuungana nami. ulimwenguni mtapata masumbuko; lakini jipeni moyo! mimi nimeushinda ulimwengu!"
seda ma olen teil rääkinud, et teil oleks rahu minus. maailmas on teil ahastust, aga olge julged, mina olen maailma ära võitnud!”