Hai cercato la traduzione di atatimiza da Swahili a Francese

atatimiza
he will fulfill the

jumapili hii julai 18 2010, rais huyu wa zamani atatimiza miaka 92.
l’ex-président sud-africain a fêté ses 92 ans ce dimanche 18 juillet 2010.

na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.
ainsi ton seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et il parfera son bienfait sur toi et sur la famille de jacob, tout comme il l'a parfait auparavant sur tes deux ancêtres, abraham et isaac, car ton seigneur est omniscient et sage.

baada ya kumwondoa saulo, mungu alimteua daudi kuwa mfalme wao. mungu alionyesha kibali chake kwake akisema: nimemwona daudi mtoto wa yese; ni mtu anayepatana na moyo wangu; mtu ambaye atatimiza yale yote ninayotaka kuyatenda.
puis, l`ayant rejeté, il leur suscita pour roi david, auquel il a rendu ce témoignage: j`ai trouvé david, fils d`isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.