Hai cercato la traduzione di elfu hamsini da Swahili a Francese

elfu amsini
one thousand two hundred

elfu kumi na mbili
dix mille

nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.
et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.

naomba elfu une na tano
je demande 5 00

hauhitaji watu elfu moja kuibadilisha nchi.
on n'a pas pas besoin d'un millier de personnes pour transformer un pays.

huu pia ni ushindi wa saba tangu kuanzishwa kwa mashindano hayo kwenye miaka ya hamsini.
c'est aussi sa septième victoire depuis la création de la coupe dans les années 50.

laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.
la nuit d'al-qadr est meilleure que mille mois.

miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii samweli.
après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu`au prophète samuel.

asante mara elfu kunigusa maisha marefu kwetu 🙏🏾💋
sa me touche longue vie à nous 🙏🏾💋

blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu
ce blog a accueilli des dizaines de milliers de nouveaux visiteurs en une seule semaine.

matukio yalitokea kama vile ni sinema ambayo mtu ameitazama hata mara elfu moja.
les scènes déroulent comme dans un film mille fois vus.

zaidi ya watu elfu moja inaaminiwa bado wamenaswa kwenye kifusi cha jengo hilo.
on estime à un millier le nombre de personnes encore prisonnières des décombres.

na hakika siku moja kwa mola wako mlezi ni kama miaka elfu mnavyo hisabu nyinyi.
cependant, un jour auprès de ton seigneur, équivaut à mille ans de ce que vous comptez.

na hakika tulimtuma nuhu kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka khamsini.
et en effet, nous avons envoyé noé vers son peuple. il demeura parmi eux mille ans moins cinquante années.

malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
les anges ainsi que l'esprit montent vers lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans.

angalau vifo elfu 52 vilihusishwa na covid-19, ugonjwa unaosababishwa na virusi vya korona.
l’étude des interactions cov-hôte chez les animaux pourrait également permettre de mieux comprend le cov chez les humains.

anapitisha mambo yote yalio baina mbingu na ardhi, kisha yanapanda kwake kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyo hisabu nyinyi.
du ciel à la terre, il administre l'affaire, laquelle ensuite monte vers lui en un jour équivalent à mille ans de votre calcul.

kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
s'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'allah.

ndio nilikuwa nimemaliza elimu yangu ya sheria jijini lima. ilikuwa ni mwaka 1993 na ambapo wakati huo peru yangu niipendayo ndiyo ilikuwa inajijenga mara baada ya miaka 12 ya machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyogharimu maisha ya makumi elfu ya watu.
c'était la fin de l'année 1993 et mon pérou adoré récupérait de 12 années de conflit interne qui avait fait des milliers de victimes. noël approchait et j'avais décidé qu'il était temps de partir en voyage pour la première fois, pour rendre visite à une tante.

'i paid a bribe kenya ' pia ilizindua namna ya kutumia ujumbe mfupi wa simu ili kuwawezesha wakenya zaidi ya milioni elfu ishirini na tano kuwasilisha ripoti zao.
ce projet a été lancé en mai sur une plateforme sms intégrée afin de permettre aux 25 millions de kenyans ayant accès à un téléphone mobile de témoigner sur les actes de corruption et de les faire connaître sur le site :