Hai cercato la traduzione di funguliwa da Swahili a Francese

bustani za milele zitazo funguliwa milango yao kwa ajili yao.
les jardins d'eden, aux portes ouvertes pour eux,

mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
jusqu'à ce que soient relâchés les yâjûj et les mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur;

napenda kuwajulisheni kwamba ndugu yetu timotheo amekwisha funguliwa gerezani. kama akifika hapa mapema, nitakuja naye nitakapokuja kwenu.
sachez que notre frère timothée a été relâché; s`il vient bientôt, j`irai vous voir avec lui.

na walio mcha mola wao mlezi wataongozwa kuendea peponi kwa makundi, mpaka watakapo fikilia, nayo milango yake imekwisha funguliwa.
et ceux qui avaient craint leur seigneur seront conduits par groupes au paradis.