Hai cercato la traduzione di habari yenu da Swahili a Francese

habari yenu
ntaendelea kuwa na wewe pamoja n changamoto zilizopo

habari
des informations pour vous

habari gani
swahili

habari mpya:
mise a jour :

habari marafiki
bonjour les amis on va vous parlez de la maladie du virus covid-19

habari yako familia
freyour family information

nadhani juu yenu
tu me manques

basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
en conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.

mikono yenu ikatwe.
"que ta main soit tranchée.

amani iwe juu yenu!
votre seigneur s'est prescrit à lui-même la miséricorde.

na mimi si mwakilishi juu yenu.
je ne suis nullement un protecteur pour vous.

kwa manufaa yenu na mifugo yenu.
pour votre jouissance vous et vos bestiaux.

na mkisha toka hija yenu basi windeni.
une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser.

salamun alaikum, amani juu yenu!
paix sur vous.

akasema: leo hapana lawama juu yenu.
- il dit: «pas de récrimination contre vous aujourd'hui!

mungu awatangulie kwenye mitihani yenu marafiki zangu
que dieu vous bénisse dans vos rêves.

akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
et il [leur] dit: «que voulez-vous, ô envoyés d'allah?»

andika swali lako hapa, na tutakusanya maombi yenu.
ecrivez ici votre question, et nous rassemblerons vos propositions.

mkiwaomba hawasikii maombi yenu; na hata wakisikia hawakujibuni.
si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre.