Hai cercato la traduzione di hasa da Swahili a Francese

hasa diga eebowai
fuck you god!

anatunukiwa hasa kwa lipi alilolifanya?
sur facebook, mina labib demande :

iko katikati ya kifua changu hasa
c’est pile au centre de ma poitrine

epuka hasa usafiri wa meli za abiria.
Évitez particulièrement de partir en croisière.

kosa lao hasa ni hili: kundi la suhoor.
leur crime : un souhour en groupe.

swali ni ... wakulima milioni 10 wako wapi hasa?
la question est : où sont exactement ces 10 millions d'agriculteurs ?

tunachokifanya kinaweza kuridhisha sana, hasa wakati kama huu.
ce que nous faisons peut s’avérer incroyablement gratifiant, en particulier dans des périodes comme celle-ci.

inampa mpakistani muislamu hasa fikra za hali ya chini.
c'est ce qui donne la mentalité médiocre du musulman pakistanais moyen.

hasa kwa kuwa alimtupia mpira rais ram baran yadav.”
surtout du fait qu'il a refilé la responsabilité au président ram baran yadav.”

hasa, kiwango cha kuenea kwake, kiwakati pamoja na kijiografia.
en particulier, son taux de propagation, à la fois temporelle et géographique.

dini yake na utamaduni wake unauelekeza kutii wakubwa wake, hasa wazazi wake.
sa religion et sa culture lui disent d'obéir à ses aînés, particulièrement à ses parents.

covid-19 ilipanuka katika makundi hasa katika na karibu na hubei.
la covid-19 se développait en foyers, principalement dans la province du hubei et en périphérie.

carl ramota anaonyesha kufedheheshwa na kuchelewa kwa serikali kuchukua hatua, hasa rais:
carl ramota est déçu par la réaction tardive du président :

hakuna mtu angefanya hivyo katika nafasi yao, hasa si wazee wao ambao hawana uwezo wa hayo.
personne ne l'aurait fait à leur place; surtout pas leurs ainés qui n'en sont pas capables.

katika baridi kali ya usiku, vitisho vinawafunika watu wa gaza, na hasa ndani ya jiji la gaza.
dans le froid mordant de la nuit, la terreur enveloppe les habitants de gaza, en particulier de la ville de gaza.

badala yake, zinaweza kusababisha athari mbaya, hasa ukosefu wa damu kwenye mifupa uliathiri pakubwa kutambuliwa kwa ugonjwa.
au lieu de cela, ils entraîneraient des effets secondaires graves, notamment une ostéonécrose avasculaire, affectant ainsi considérablement le pronostic.

26% vizuri sana, hii ndiyo sehemu yake hasa 11% haina shaka, familia yake ndio iamue
26% excellent, c'est parfaitement sa place 11% peu importe, c'est à sa famille de décider

hivi ni sababu gani hasa ya kufanya mtu utafute makosa ya mwenzako, na ni kwa jinsi gani inavyoudhi kama kuna mtu anayejaribu kutafuta makosa yetu saa zote?!
pourquoi doit-on toujours chercher la faute de l'autre, et n'est-ce pas traumatisant quand quelqu'un épie en permanence vos erreurs ?

kanisa linaweza kuwa limekosea kwa kutoangalia ni nini hasa nini chanzo cha kile kinachodaiwa kuwa kizazi cha waliopotoka ki-ngono – vyombo vya habari.
l'église pourrait avoir oublié qui est derrière la soi-disant "génération de pervers sexuels" : les médias de masse.

baadhi ya matukio yaliyoghairishwa, hasa maonyesho, matukio ya michezo, na madarasa, yanahamishwa mtandaoni, ambayo inamaanisha unaweza kunufaika bila kusafiri.
certains événements annulés, en particulier les spectacles, les événements sportifs et les cours, sont proposés en ligne, ce qui signifie que vous pouvez y assister sans vous déplacer.