Hai cercato la traduzione di inayoongoza da Swahili a Francese

côte d'ivoire ni mada inayoongoza kwenye twita
la côte d'ivoire en tête de tendance

uchaguzi wa india (#indiavotes09) ndiyo mada inayoongoza kwenye huduma ya twita leo hii.
l'alliance upa a maintenant besoin de rallier ses soutiens pour seulement dix sièges.

lakini njia inayoongoza kwenye uzima ni nyembamba, na mlango wa kuingilia humo ni mwembamba; ni watu wachache tu wanaoweza kuigundua njia hiyo.
mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

kwa kuangalia mwenendo wa mambo leo hii, nimezielekeza idara na mashirika yanayohusika kutathmini matokeo ya matukio haya chini ya sheria yetu ya marekani inayoongoza misaada yetu kwa serikali kwa misri.
au vu des développements de ce jour, j'ai aussi demandé aux administrations et agences compétentes d'examiner les obligations sous les lois des etats-unis d'assistance au gouvernement de l'egypte.

mnamo 28 januari 2020, kituo cha kudhibiti magonjwa—taasisi inayoongoza ya afya ya umma ya serikali ya marekani—ilitangaza walikuwa wametengeneza kifaa chao cha kupima.
le 28 janvier 2020, le centre de contrôle des maladies, principal institut de santé publique du gouvernement américain, a annoncé qu’il avait développé son propre kit de dépistage.

"ingieni kwa kupitia mlango mwembamba. kwa maana njia inayoongoza kwenye maangamizi ni pana, na mlango wa kuingilia humo ni mpana; waendao njia hiyo ni wengi.
entrez par la porte étroite. car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.