Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kijana
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kijana akitoa wito wa kuhamasishaji umma.
des jeunes appellent à la mobilisation citoyenne.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kijana mmoja wa naija alisukumwa kujibu mapigo.
la réaction de la jeunesse du niger a été prompte.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mwanaharakati wael abbas alitwiti kwa wafuasi wake 265000:
l'activiste wael abbas a tweeté à ses 265.000 abonnés :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa.
puis ils partirent tous deux; et quand ils eurent rencontré un enfant, [l'homme] le tua.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kijana wa kwanza alikuwa mzungu, wa pili, mtu mweuzi.
le premier était blanc, le deuxième, noir.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akipinga sera hiyo, muddyb mwanaharakati alisema yafuatayo kwa kiswahili:
opposé à cette politique, muddyb mwanaharakati délivre le message suivant en swahili :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jina lake ni djamel ghanem, na mchora katuni kijana wa kialjeria.
il s’appelle djamel ghanem. ce jeune caricaturiste algérien est le symbole malgré lui de ce danger qui menace la profession de caricaturiste en algérie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
irene fernandez ni mwanamke na mwanaharakati anayepigania haki za wahamiaji nchini malaysia.
mme irène fernandez est une femme et une activiste pour les droits des migrants en malaisie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mwanablogu wa ethiopia, atnaf berahane: kijana anayejiamini, aliye gerezani
le blogueur éthiopien atnaf berahane : jeune, courageux, en prison
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bassel alijikuta akikamatwa kwa sababu ya kuonekana kwake kama mtaalam wa teknolojia na mwanaharakati.
c'est la réputation de bassel en tant que technicien et activiste qui en a fait une cible de détention
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata yesu akiwa amevaa shuka. nao wakajaribu kumkamata.
un jeune homme le suivait, n`ayant sur le corps qu`un drap. on se saisit de lui;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
familia yake pia walikuja kufahamu baadaye kwamba kijana huyo alikuwa amekata rufaa dhidi ya hukumu hiyo.
la famille a aussi appris qu'il avait depuis fait appel de sa condamnation.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hali iliyopelekea pia kifo cha rafiki aliyekubalika, mwanaharakati wa haki za binadamu–irfan ali khudi.
et parmi elles, celle d'un ami admiré, un activiste des droits de l'homme – irfan ali khudi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kiongozi wa kundi la watu wenye ujinsia usiozoeleka na ambaye ni mwanaharakati wa haki za mashoga frank mugisha alitwiti:
le dirigeant du groupe d'organisations sexual minorities uganda (minorités sexuel en ouganda) et militant pour les droits des gays frank mugisha a tweeté:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katika hati ya avaaz ya kushinikiza kuachiwa kwa amina, kamati ya msaada kwa mwanaharakati huyo kijana wa femen ilisema :
dans la pétition sur avaaz exigeant la relaxe d'amina, le comité de soutien de la jeune militante de femen a écrit :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katika video hii nyingine tunamtembelea kevin irungu, kijana wa kiume ambaye anapata kipato chake kutokana na sanaa:
sur cette autre vidéo nous rendons visite à kevin irungu, un jeune homme qui gagne sa vie avec son art.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.
c'est somaly mam, activiste anti-esclavagiste et représentante d'une fondation qui porte son nom, qui la libéra en organisant une descente dans l'établissement où était retenue sina vann.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
awali, agosti 27, kijana muuza magazeti ally zona aliuawa mjini morogoro wakati polisi walipokuwa wakiwatawanya wafuasi wa chadema waliokuwa wakijiandaa kufanya maandamano.
le 27 août, ally zona a été tué à morogoro alors que la police dispersait des partisans de chadema qui s’apprêtaient à manifester.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
@yazanhomsy: yazan homsy, mtoto wa jiji la homs, mwanaharakati katika mageuzi ya syria kutoka katika eneo la khalidya .
@yazanhomsy: yazan homsy, fils de homs la grande, militant de la révolution syrienne, du quartier de khalidya.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: