Hai cercato la traduzione di kufanya da Swahili a Francese

namna ya kufanya mapenzi
comment faire l’amour.

nini kingine tunaweza kufanya .
que pourrait-on faire d'autre .

nataka kufanya mapenzi na wewe
je veux te faire l'amour

tunaweza kufanya vyema zaidi.
sérieusement, on peut faire mieux.

au wanataka kufanya vitimbi tu?
ou cherchent-ils un stratagème?

usizitazame kama usingependa kufanya hivyo
ne regardez pas si vous ne voulez pas

na anashangaa wamewezaje kufanya walichokifanya.
qu'ils s'interrogent, qu'ils apprécient et qu'ils s'en inspirent.

kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.
cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

na wakajihimu kufanya ambayo hawakuweza kuyafikia.
ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.

basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.
ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.

na haiwezekani kwa nabii yeyote kufanya khiyana.
un prophète n'est pas quelqu'un à s'approprier du butin.

kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi.
ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,

hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
personne ne devrait être emprisonné uniquement pour avoir travaillé pour une ong ... #ong #répressionong

vumbi hili linanizuia kufanya mazoezi ya kukimbia kimbia
j'ai arrêté de courir à cause du brouillard ):

ato siwezi kufanya vingine zaidi ya kuafikiana na wewe.
ato, je ne peux m'empêcher d être absolument d'accord avec vous.

hii inajumuisha ikiwa wewe ni mgonjwa na huwezi kufanya kazi.
cela vaut si vous êtes malade et dans l’incapacité de travailler.

india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani
inde : les maris devront-ils rémunérer leurs femmes pour les tâches ménagères ?

je, wanaowaunga mkono wanaweza kufanya nini kushinikiza kuachiliwa kwao?
que peuvent faire ceux qui les soutiennent pour faciliter leur libération ?

na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,
et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'allah),

akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.
[allah] dit: «descends d'ici, tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici.