Hai cercato la traduzione di kuthaminiwa da Swahili a Francese

majeshi ya wavamizi wa kihindi pamoja na maswahiba wao wenye viza za kitalii wamenyakua tuzo inayotamaniwa na kuthaminiwa ya oscar huku dunia ikiangalia.
une horde d'envahisseurs indiens et leurs alliés britanniques avec en poche des visas de touristes ont remporté chez eux les très prisés et très convoités oscars tandis que le monde regardait.

idadi hii inaashiria hali tete inayowakabili watoto wengi wa ufilipino, ambao wanakosa mahitaji muhimu ya kijamii pamoja na kukosa kuthaminiwa.
ces chiffres alarmants mettent l'accent sur les conditions misérables dans lesquelles vivent de nombreux enfants philippins, qui n'ont pas accès aux services sociaux de base ni à la sécurité sociale.