Hai cercato la traduzione di mazuri da Swahili a Francese

maisha ni mazuri
la vie

yeye ana majina mazuri kabisa.
il possède les noms les plus beaux.

trav, nakushukuru kwa maoni yako mazuri.
trav, merci pour tes bonnes paroles.

na hakika wachamngu wana marudio mazuri.
c'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

picha za mapenzi zenye maneno mazuri
aimer les images avec de beaux mots

na mwenyezi mungu huwapenda wafanyao mazuri.
car allah aime les bienfaisants.

basi ni malipo mazuri yaliyoje ya watendao!
que la récompense de ceux qui font le bien est excellente!

@rbecker51: asanteni nyote kwa maneno mazuri.
@rbecker51: merci à tous pour vos mots gentils.

wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.
ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.

hakika haya anayo kuwaidhini mwenyezi mungu ni mazuri sana.
quelle bonne exhortation qu'allah vous fait!

naye kwa hakika anao mkaribisho mkubwa na marejeo mazuri kwetu.
il aura une place proche de nous et un beau refuge.

idumu haki, usawa na haya yote mazuri katika katika hii dunia
vive la justice, l'égalité et tout ce qui est bon dans ce monde !

na mwenyezi mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo.
c'est à allah qu'appartiennent les noms les plus beaux.

na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye njia ya msifiwa.
ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin du digne des louanges.

nh: “nafikiri, kama imefanyiwa kazi vema, matokeo yatakuwa mazuri.”
nh: “je pense que si c’est bien pensé, le résultat sera positif”.

andaa mazingira mazuri ya kijamii na kiuchumi kwa ajili ya malezi na siyo kukataza!!!
créez les conditions sociales et économiques qui permettent d'élever des enfants, pas des restrictions !!!

je atajali vilivyo na kufikia makubaliano mazuri - yaliyo sawa kwa watu wa iraki?
prendra-t-il soin de parvenir à un bon compromis, juste pour le peuple irakien ?

na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
combien de générations, avant eux, avons-nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?

la muhimu kama nilivyoeleza katika aya zilizopita ni kuwa kenya ina mazingira mazuri ya kutia mtu motisha na ya uvumbuzi.
surtout comme je l'ai décrit ici, dans les paragraphes précédents, le kenya a bâti d'une façon unique une solide et un environnement propice à l'innovation et à l'inspiration.

maenezi mazuri kijiografia ni muhimu, ili phe iweze kushauri kuhusu maeneo ambapo serolojia itakusanywa kwa umuhimu zaidi.
une bonne diffusion géographique est importante pour que phe puisse indiquer les zones où la collecte virologique sera la plus utile.