Hai cercato la traduzione di mchezaji da Swahili a Francese

nba haikumtambulisha mchezaji huyo katika tangazo lake.
la nba n’a pas révélé l’identité du joueur en question dans son annonce.

uamuzi wa nba ulifuatia mchezaji wa timu ya utah jazz kupatikana na virusi inavyosababisha covid-19.
la décision de la nba a fait suite au dépistage positif au virus covid-19 d’un joueur des utah jazz.

ninao marafiki wanaoitwa sony, mchezaji nyota wa badminton wa indonesia ni sony dwi kuncoro, na mwingine ni mwigizaji maarufu wa indonesia sony tulung.
j'ai des amis qui s'appellent sony, l'une des stars du badminton indonésien est sony dwi kuncoro, l'un des plus célèbres acteurs indonésiens s'appelle sony tulung.

mchezaji wa kriketi wa kutoka indies ya magharibi, brian lara (@brianlara) alitwiti katika ukurasa wake mnamo tarehere 8 may, 2013:
le joueur de cricket caribéen brian lara (@brianlara) a twitté de son compte le 8 mai 2013 :

bila shaka, uwanja wa blogu wameweka haya mawili pamoja na ulaani wa vitendo hivyo vya kihalifu umeondokea kuwa mada kuu zaidi ya yale yanayotangazwa katika vyombo vikuu vya habari, ambavyo vimejikita katika habari za uhalifu wa mchezaji huyo wa mpira wa miguu.
inévitablement, la blogosphère a réagi immédiatement et la condamnation de tels crimes a fait le buzz sur le web brésilien, mais en allant au-delà du sensationnalisme des médias, qui s'est limité au fait que le crime ait été commis par un gardien de but.

alejandro bascur, mwanahabari na mchezaji wa mchezo wa golfu, (@alejandrobascur) alikuwa na furaha mara baada ya kipindi cha televisheni kuoneshwa katika televisheni ya taifa:
le journaliste et golfeur alejandro bascur (@alejandrobascur) était satisfait du point de vue donné dans l’émission diffusée à la télévision nationale:

aliyekuwa mchezaji maarufu wa kriketi na kisha kuamua kuwa mwanasiasa imran khan, ambaye kampeni yake yenye tumaini kubwa la kupata “pakistani mpya” imeshavuta makundi makubwa ya vijana pamoja na wapiga kura wa mijini kwenye mikutano yake katika harakati za kuelekea kwenye uchaguzi mkuu , alivunjika vifupa vitatu vya uti wa mgongo pamoja na mbavu baada ya kuanguka kutoka kwenye winchi iliyokuwa katika kimo cha futi 15 mda mfupi kabla ya kuhutubia.
le populaire joueur de cricket imran khan, qui s'est tourné vers la politique et dont la promesse de campagne d'un "nouveau pakistan" a drainé à ses rassemblements de vastes audiences de jeunes et d'électeurs urbains dans la perspective des élections législatives, s'est fracturé trois vertèbres et une côte dans sa chute de 5 mètres d'un chariot élevateur juste avantde prononcer un discours.