Hai cercato la traduzione di mwenyezi mungu akulinde da Swahili a Francese

mwenyezi mungu akulinde
que dieu te protèges

mungu akulinde
que dieu te protèges

mwenyezi mungu!
allah!

sema: mwenyezi mungu.
dis: «c'est allah».

muabuduni mwenyezi mungu.
il dit: «o mon peuple, adorez allah.

mwenyezi mungu amekusamehe!
qu'allah te pardonne!

badala ya mwenyezi mungu.
en dehors d'allah.

badala ya mwenyezi mungu?
à allah?»

sema: ni vya mwenyezi mungu.
dis: «a allah!»

basi jikinge kwa mwenyezi mungu.
ils n'atteindront pas leur but.

mwenyezi mungu awaangamizilie mbali!
prends y garde. qu'allah les extermine!

wakasema: tunamtegemea mwenyezi mungu.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.

mwenyezi mungu akawaambia: kufeni!
puis allah leur dit: «mourez».

basi msimpigie mwenyezi mungu mifano.
n'attribuez donc pas à allah des semblables.

hakika mwenyezi mungu huwapenda wachamngu
car allah aime les pieux.

basi hao huenda mwenyezi mungu akawasamehe.
a ceux-là, il se peut qu'allah donne le pardon.

kwa ajili ya mwenyezi mungu, ondoka.
l’amour de dieu s'enrichir

na ukisoma qur'ani mwombe mwenyezi mungu akulinde na shetani maluuni.
lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.

akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!
et [allah] dit: «va-t-en!

sema: mt'iini mwenyezi mungu na mtume.
dis: «obéissez à allah et au messager.