Hai cercato la traduzione di nipo kazini da Swahili a Francese

nipo kazini
tur a un petit ami

nipo sawa
salut, ça va ?

nipo kitandani
ok bonne noui mencien ~

bado sijaenda kazini nipo nyumbani najiandaa
french

vidhibiti vya hatari kazini ya covid-19
contrôles des risques de covid-19 sur le lieu de travail

mimi pia nipo salama
moi aussi

je, walirubuniwa kurudi kazini kwa kuahidiwa kifuta jasho?
mais nous le voyons réapparaître sous une autre forme.

sijambo nipo vizuri sijui wewe
bonjour la famille, j'espère que vous allez bien

niliamua kwenda kazini; kwa hakika nina dhamira kubwa au hamasa.
je me résous à aller au travail, trop consciencieuse ou zélée sûrement.

sawa bosi wangu, hata mimi nipo nyumbani
je suis le godfrey du bureau

hivyo hakuna atakayeweza kwenda au kurudi kutoka kazini, shule n.k.
de ce fait personne ne peut aller au travail ou en revenir, ni à l'école, etc...

anasimulia mkasa wake wa ki-che guevara uliomkuta alipokuwa anaendesha kuelekea kazini.
elle nous fait partager une petite «expérience che guevara» qu'elle a faite en allant en voiture à son travail.

waganda walio kwenye mtandao wanaripoti kwa uangalifu mkubwa kuhusu kampeni ya kutembea kwenda kazini.
les ougandais ont constamment fourni des informations en ligne sur la campagne walk to work.

wazo jipya tusitembee tena bali tukimbie kwenda kazini ninataka kuona ikiwa polisi wanaweza kukabili hilo….
une bonne idée, ne marchons plus pour aller au travail, plutôt allons-y en courant, je veux voir comment ces policiers vont y faire face réellement ...

kitaifa, rais vladimir putin alitangaza kwamba wananchi wa urusi wataendelea kulipwa bila kuenda kazini hadi tarehe 30 aprili.
les cov animaux sont connus depuis la fin des années 1930.

- la mtumba, mie nipo hapa kwa kipindi kifupi tu.
- d’occasion, je suis là seulement pour quelque temps.

nkpnd sana nipo tayar kufanya chcht kwajili yako mke wang usiogope kuhusu mama yako
je t’aime tellement, je suis prêt à tout pour ta femme, ne t’inquiète pas pour ta mère.

lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
les ateliers ont immédiatement fermés. . mais le propriétaire de l'immeuble n'a pas voulu considérer l'éventualité d'un effondrement imminent et a rouvert l'immeuble au public et forcé les ouvriers à retourner au travail.

wanawake wa india, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakinyimwa nafasi yao ya haki majumbani, kazini na katika hatamu za uongozi wana dau kubwa katika uchaguzi ujao.
pour les femmes indiennes, qui ont longtemps été privée de leur place légitime dans leur foyer, sur leur lieu de travail, ou parmi ceux qui détiennent le pouvoir, l'enjeu de ces élections à venir est également énorme.

@rosejackson3: kwa hiyo ni kinyume cha sheria kutembea kwenda kazini #walk2work nchini u/g bila ya kibali.
@rosejackson3 : alors, illégal de #walk2work (marcher au travail) en uganda sans autorisation.