Hai cercato la traduzione di patahukumiwa da Swahili a Francese

na patahukumiwa baina yao kwa uadilifu, nao hawatadhulumiwa.
et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

na patahukumiwa baina yao kwa haki na patasemwa: sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote!
et il sera jugé entre eux en toute équité, et l'on dira: «louange à allah, seigneur de l'univers».

na ardhi itang'ara kwa nuru ya mola wake mlezi, na kitabu kitawekwa, na wataletwa manabii na mashahidi, na patahukumiwa baina yao kwa haki, wala hawatadhulumiwa.
et la terre resplendira de la lumière de son seigneur; le livre sera déposé et on fera venir les prophètes et les témoins; on décidera parmi eux en toute équité et ils ne seront point lésés;