Hai cercato la traduzione di siwezi da Swahili a Francese

siwezi kupumua!
j'en suis suffoquÉe !

mama, siwezi kulala.
mère, je n'ai plus sommeil.

yesu bila wewe mimi siwezi
bonjour moi je suis vendeuse mais vos prix sont élevés moi je cherche à payer en gros pour que je vends aussi pas en détail

siwezi kukaa nyumbani.
je ne peux pas rester à la maison.

na siwezi kuacha kumpenda!”
et je ne peux m’empêcher de l’aimer ! »

siwezi kuwadanganya wazazi na dan.
je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.

kama fanya kazi au la siwezi kujibu.
est-ce que ça fonctionne vraiment ou non, je n'ai pas de réponse.

siwezi kumpenda mtu zaidi ya mimi mwenyewe
je ne peux aimer quelqu’un plus que moi même

siwezi kuelewa wanaounga mkono mswada huu!
je ne peux pas comprendre le soutien à la loi# # ouganda antigaybill!

ccm watoke kabisa, siwapendi na siwezi kudanganya
le ccm dans son ensemble devrait s'en aller, je ne les aime pas.

siwezi kufikiri itakavyokuwa wakati wa kuwanyonga watu 529.
on n'arrive pas à imaginer comment on pourrait même pendre 529 personnes.

ato siwezi kufanya vingine zaidi ya kuafikiana na wewe.
ato, je ne peux m'empêcher d être absolument d'accord avec vous.

lakini siwezi kukaa mbali na eneo la maidan vile vile.
mais je ne peux pas me tenir éloignée des événements non plus.

siwezi kusoma habari mpya kwenye na betri yangu imekwisha.
je ne peux pas lire ce qui se passe sur twitter et ma batterie est en train de mourir.

mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.

siwezi kukubalian na hali hii ya kutokuwajibika kulikooneshwa na wamiliki wa jengo hili.
je ne peux pas accepter un tel manque de sens de la responsabilité de la part de la direction.

kuna taarifa nyingi zinazoweza kumlevya mtu na ugonjwa wa kutojali, lakini siwezi kuwaambia yote hivi sasa.
il y a beaucoup d'autres informations pour dégriser quelqu'un qui est saoul d'apathie, mais je ne peux pas donner leur source ou les partager maintenant.

chadapornlin: ni huzuni kwa kifo cha samak kwamba najaribu kufikiri mambo mema ya kumkumbuka nayo kwa hisani lakini siwezi
chadapornlin: c'est triste, j'essaie de me souvenir de bonnes choses au sujet de samak puisqu'il est mort, par politesse, mais je n'y arrive pas.

mauti yamejaa hewani, kwenye mitaa ya gaza, na siwezi kusisitiza zaidi kwamba siongei kwa kutia chumvi.
la mort remplit l'air, les rues de gaza et je ne peux pas souligner à quel point il ne s'agit pas ici d'une exagération.

swali hilo kwa ukweli limenitatiza, sikuwa mmoja kati ya waandalizi, hivyo basi siwezi kudhania sababu zao za kuchagua nairobi.
cette question me laisse quelque peu perplexe et pour être honnête, je ne faisais pas partie du comité organisateur, donc je ne peux pas deviner leurs raisons.