Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tisa siyo kutokuwepo
neuf, pas un
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juu yake wapo kumi na tisa.
ils sont dix neuf à y veiller.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kwa yakini tulimpa musa ishara tisa zilizo wazi.
et certes, nous donnâmes à moïse neuf miracles évidents.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.
cinq fois j`ai reçu des juifs quarante coups moins un,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mvua kubwa katika vitongoji vya manila na majimbo mengine tisa.
forte pluie dans la région métropolitaine de manille et neuf autres provinces.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.
or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.
et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.
il a ensuite été transféré à la division des interrogatoires section 248 et détenu au secret pendant 9 mois.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnamo mwezi wa aprili, wanablogu tisa pamoja na waandishi wa habari walikamatwa nchini ethiopia.
en avril de l'an dernier, neuf blogueurs et journalistes ont été arrêtés en ethiopie.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika huyu ndugu yangu ana kondoo wa kike tisiini na tisa; na mimi ninaye kondoo mke mmoja.
celui-ci est mon frère: il a quatre-vingt-dix-neuf brebis, tandis que je n'ai qu'une brebis.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamko: global voices yatoa mwito wa kuachiliwa kwa waandishi tisa nchini ethiopia, mei 2, 2014
statement: global voices calls for the release of nine journalists in ethiopia, may 2, 2014
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jiunge na kikundi chamwezi wa tisa katika mtandao wa facebook kupata habari za kujifungua za mahali unapoishi.. kupitia alama ashiria kwenye mtandao wa twita #ninthmonth
rejoignez la communauté the ninth month community sur facebook pour partager vos histoires sur l'enfance là où vous vivez. mot-clic #ninthmonth
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baada ya miezi mingi ya utawala wa mabavu, hivi majuzi kulitokea tukio la kumaliza utawala uliodumu muda wa miaka tisa kasoro siku sitini, na hapa pakistani inafungua ukurasa mpya.
après une longue ère de tyrannie, la journée d'hier a marqué la fin d'un règne qui a duré neuf ans, à 60 jours près. le pakistan tourne une nouvelle page.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@moi_bahrain: msaidizi wa naibu katibu wa masuala ya sheriaassistant undersecretary of legal affairs: aliziambia tovuti mbalimbali kuwa kuitisha mikutano saa tisa na nusu usiku siku ya jumanne katika maeneo mbalimbali ya bahrain ni kinyume na sheria
@moi_bahrain: le vice-premier ministre chargé des affaires juridiques : les invitations publiées sur des sites internet pour le rassemblement prévu mardi à 15:30 dans plusieurs parties de bahreïn, sont illégales.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: