Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bali mlikombolewa kwa damu tukufu ya kristo, ambaye alikuwa kama mwana kondoo asiye na dosari wala doa.
mais par le sang précieux de christ, comme d`un agneau sans défaut et sans tache,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doa la damu kwenye machela ya gari la wagonjwa linasogeea karibu ya koti langu, na mganga ananionya kwamba koti langu linaweza kuchafuka.
comme la tache de sang sur la réserve à brancards de l'ambulance, à côté de mon manteau, l'ambulancier me prévient que je risque de salir mon manteau.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
katika macbeth ya shakespeare, binti macbeth anaanza kuosha mikono yake kwa shurutisho ili kujaribu kusafisha doa inayodhaniwa, akiashiria dhamiri ya hatia kuhusu uhalifu aliotenda na kumshawishi mumewe kutenda.
dans macbeth, de shakespeare, lady macbeth entreprend de se laver les mains de manière compulsive pour tenter de nettoyer une tache imaginaire, symbole de sa mauvaise conscience au regard des crimes qu'elle a commis et qu'elle a incité son mari à commettre.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doa au aibu, pamoja na taarifa potofu, vinaaminika kuwa ndiyo sababu kuu zinazosababisha wa-afrika ya kusini wachache mno kujitokeza kutibiwa vvu.
la peur de la stigmatisation, ainsi que la désinformation, sont présentées comme explication au fait que si peu de sud-africains aient recours au test et aux traitements.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.