Hai cercato la traduzione di waliopata da Swahili a Francese

virusi vya hcov vinavyosababisha magonjwa kali kwa binadamu na binadamu waliopata magonjwa kali ya hcov wameondolewa.
en ce sens, les cov de chauve-souris sont des réserves génétiques des hcov.

na bila kwenda kwanza yerusalemu kwa wale waliopata kuwa mitume kabla yangu, nilikwenda kwanza arabia, kisha nikarudi tena damasko.
et je ne montai point à jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais je partis pour l`arabie. puis je revins encore à damas.

vipimo vya antibodi vinaonyesha idadi ya watu waliopata ugonjwa ikiwa ni pamoja na wale ambao dalili zao zilikuwa za chini sana kuripotiwa au wale ambao hawakuonyesha dalili zozote.
les tests d’anticorps révèlent combien de personnes ont contracté la maladie, y compris les personnes dont les symptômes étaient trop légers pour être déclarés ou les personnes asymptomatiques.

kama ilivyokuwa imetarajiwa na marafiki wengi, rais paul kagame, alikuwa ni mmoja kati ya wagombea wanne waliopata kibali jana cha tume ya taifa ya uchaguzi kugombea katika uchaguzi utakaofanyika tarehe 9 agosti mwaka huu.
comme l'espérais ses partisans, le président paul kagame a été parmi les quatre candidats autorisés par la commission électorale nationale (cen) à se présenter aux élections.

apolo alipoamua kwenda akaya, wale ndugu walimtia moyo kwa kuwaandikia wafuasi kule akaya wampokee. alipofika huko, aliweza kwa msaada wa neema ya mungu, kuwasaidia sana wale ndugu waliopata kuwa waumini;
comme il voulait passer en achaïe, les frères l`y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de dieu, très utile à ceux qui avaient cru;

kabla ya kutolewa kwa aina ya kwanza ya hcov-229e aina ya b814 kutoka kwa majimaji yaliyotoka puani mwa wagonjwa waliopata homa kali, virusi mbalimbali vya cov vimetoewa katika wanyama mbalimbali walioambukizwa, wakiwemo bata mzinga, panya, ng'ombe, nguruwe, paka na mbwa.
avant de discuter des origines animales des hcov, il nous sera bien utile de discuter des définitions et des caractéristiques des hôtes évolutifs, naturels, réservoirs, intermédiaires et amplificateurs des hcov.