Hai cercato la traduzione di wana da Swahili a Francese

wana mapozi
they've got the

wana choyo juu yenu.
avares à votre égard.

basi wana nini hawaamini?
qu'ont-ils à ne pas croire?

wana baraka wale waombao
do not bless those who pray

na wana wanao onekana,
et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,

waathirika wana maoni gani?
photo wideweb videographer, copyright demotix.

yasikufurahishe mali yao wala wana wao.
que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point!

je, jamaa zako wana dalili sawa
vos proches ont-ils les mêmes symptômes

basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
qu'ont-ils à se détourner du rappel?

amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,

wana nyoyo, lakini hawafahamu kwazo.
ils ont des cœurs, mais ne comprennent pas.

basi waache wana wa israili wende nami.
laisse donc partir avec moi les enfants d'israël.»

au wana ushirika wowote katika mbingu?
ont-ils été associés à la création des cieux?

kadhaalika; na tukawarithisha hayo wana wa israili.
il en fut ainsi! et nous les donnâmes en héritage aux enfants d'israël.

mali na wana ni pambo la maisha ya dunia.
les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde.

basi wana nini watu hawa hata hawakaribii kufahamu maneno?
mais qu'ont-ils ces gens, à ne comprendre presque aucune parole?

amri hii inatolewa ili kulinda afya ya umma ya wana california.
la présente ordonnance est rendue afin de protéger la santé publique des californiens.

baadhi ya wagonjwa wana dalili ndogo sana, sawa na mafua.
certains patients présentent des symptômes très légers similaires à ceux d’un rhume.

au wao wana ufalme wa mbingu na ardhi na viliomo kati yao?
ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux?

ambao wanashika sala, na wanatoa zaka, na akhera wana yakini nayo.
qui accomplissent la salât, acquittent la zakât et croient avec certitude en l'au-delà.