Hai cercato la traduzione di yesu ni wangu wa uzima milele da Swahili a Francese

yesu ni wangu wa uzima milele
jésus est ma vie éternelle.

wangu wa
ma vie

huyu ni wangu
this is mine

mungu wa uzima
god of life

bwana wa uzima
jésus de la vie

dada wangu wa pekee
ma sœur

baba wa uzima, wa milélé
père de vie

baba wa milele, baba wa uzima
père éternel

ata milele yesu ni bwana
pour toujours jésus est à moi

bwana yesu ni furaha yangu
mon bonheur

nawapa ujuzi vijana wangu wa kuchati kipindi hiki cha sikukuu
pourquoi frère?

kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
massa, même dans les apparitions jésus est blanc.

@zakirchangezi : quoting #khudiali "watu wangu wa shia wanaangamia.
@zakirchangezi : citant #khudiali "mon peuple les chiites sont en train de mourir.

mradi wangu wa tatu umekuwa ni kujifunza namna ya kutamka kwa usahihi majina ya wenzangu.
mon troisième projet fut d'apprendre à prononcer correctement les noms de mes collègues.

nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que jésus est le fils de dieu?

basi aliye nifuata mimi huyo ni wangu, na aliye niasi, hakika wewe ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
quant à celui qui me désobéit... c'est toi, le pardonneur, le très miséricordieux!

hii siyo hatua nyingine ya kukinza uhuru wangu wa kujieleza kwani niko huru kusema na kuandika ninachotaka, hata yeyote hatanisikiliza.
ce n'est pas un autre pas en avant pour brider ma liberté d'expression, car je suis libre de dire et d'écrire ce que je veux, même si personne ne m'écoutera.

"nawaambieni kweli, kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, mwana wa mtu naye atakiri mbele ya malaika wa mungu kwamba mtu huyo ni wake.
je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le fils de l`homme le confessera aussi devant les anges de dieu;

kila mtu anayekiri kwamba yesu ni mwana wa mungu, mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na mungu.
celui qui confessera que jésus est le fils de dieu, dieu demeure en lui, et lui en dieu.