Hai cercato la traduzione di zinaonekana da Swahili a Francese

je, picha hizi zinaonekana kana kwamba zinafahamika?
ces photos vous disent quelque chose ?

serikali hizi mbili zinaonekana kutofautiana sana kuhusu mambo kama kifo cha mtetezi wa haki za binadamu ndg chebeya, tume ya taifa ya uchaguzi na uhitaji wa kamati itakayosimamia masuala ya haki za binadamu.
parmi les sujets sur lesquels les deux gouvernement semblent être en désaccord figurent la mort de l’activiste floribert chébéya, la création d’une commission électorale nationale et la nécessité d’une commission des droits humains.

kuratibu vilivyopo kwenye mtandao siku hizi inaonekana kama ni kitendo kinachopinga demokrasia lakini serikali za kusini mashariki mwa asia zinaonekana kuweza kuhalalisha vitendo hivyo kwa kudai kuwa vinatokana na haja ya kuwaepusha vijana na majanga ya tabia za ngono za hovyo hovyo.
aujourd'hui, contrôler le contenu d'internet est vu comme une pratique anti-démocratique mais les gouvernements d'asie du sud-est la justifie en mettant en avant la nécessité de protéger les jeunes du fléau des "comportements indécents liés au sexe".

vyote, sudani inapiga kura na ufuatiliaji wa uchaguzi sudani zinaonekana kuwa na ushiriki wa maana wa wasudani katika ngazi za chini, ambao unaweza kuwasaidia pale ambapo programu ya benki ya dunia imeshindwa.
tant sudan votes que sudan vote monitor semblent intéresser les soudanais. ce qui pourrait les aider à être couronnés de succès, là où le programme de la banque mondiale a échoué.