Hai cercato la traduzione di karibu sana da Swahili a Giapponese

nakupenda sana
japanese

la! karibu watakuja jua.
いや，かれらはやがて知ろう．

karibu utaona, na wao wataona,
やがてあなたは見よう，かれらもまた見るであろう。

karibu kwenye dawati la gnome
gnome デスクトップへようこそ

na wanapo pita karibu yao wakikonyezana.
そしてかれら（信者）の傍を過ぎると，互いに（嘲笑して）目くばせし，

ili tukutakase sana.
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.
かれがまだ一言も言わないのに，かれの傍の看守は（記録の）準備を整えている。

hali kadhalika nanyi mtakapoona mambo haya yote yakitendeka, jueni kwamba yuko karibu sana.
そのように、すべてこれらのことを見たならば、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。

karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.
さて、そこからはるか離れた所に、おびただしい豚の群れが飼ってあった。

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
本当にわれは，星々で下層の天を飾り，

akawa ni kama baina ya mipinde miwili, au karibu zaidi.
凡そ弓2つ，いやそれよりも近い距離であったか。た。

wewe ni mzuri sana na hatari
あなたはとても美しいです

ila maji yamoto sana na usaha,
煮えたぎる湯と膿の外には。

karibu wakati huohuo, mfalme herode alianza kuwatesa baadhi ya wakristo.
そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちに圧迫の手をのばし、

asante sana rafiki yangu take your time
thank you very much my friend take your time

mmoja wa wanafunzi, ambaye yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na yesu.
弟子たちのひとりで、イエスの愛しておられた者が、み胸に近く席についていた。

na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!
アッラーのしもべ（ムハンマド）が，かれに祈るために立った時，かれら（マッカの多神教徒）はどっと押し寄せんばかりに，かれを取り巻いた。

akawaambia, "nina huzuni kubwa moyoni hata karibu kufa. kaeni hapa mkeshe."
「わたしは悲しみのあまり死ぬほどである。ここに待っていて、目をさましていなさい」。

wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana.
会堂にいた者たちはこれを聞いて、みな憤りに満ち、

wawe wameegemea matandiko yenye bit'ana ya hariri nzito; na matunda ya bustani hizo yapo karibu.
かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。