Hai cercato la traduzione di kuwa salama da Swahili a Giapponese

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
只「平安あれ，平安あれ。」と言う（のを耳にする）だけである。

iwe salama kwa ilyas.
「イルヤースに平安あれ。」（と言って）。

iwe salama kwa ibrahim!
「イブラーヒームに平安あれ。」（と言って）。

iwe salama kwa musa na haruni!
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」（と言って）。

sisi tukasema: ewe moto! kuwa baridi na salama kwa ibrahim!
（その時）われは命令した。「火よ，冷たくなれ。イブラーヒームの上に平安あれ。」

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
（かれらは挨拶されよう。）「あなたがたは，平安に心安らかにここにお入り。」

kuwa kwenye laini
オンライン

basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama. watakuja jua.
（それで主は仰せられた。）かれらから逸れて去りなさい，だが「平安あれ。」と（挨拶して）言いなさい。やがてかれらも知るであろう。

hayakuwafaa waliyo kuwa wakiyachuma.
かれらが（特別の知識と技術で）築き営んでいたことは，かれらにとって何も役立たなかった。

jina la mtumiaji haliwezi kuwa wazi
アカウントのユーザー名は空にしないでください。

kamfundisha mtu aliyo kuwa hayajui.
人間に未知なることを教えられた御方である。」

ati kwa kuwa ana mali na watoto!
富と（多くの）子女を持っているために（そうである，これらの者に従ってはならない）。

"salama!" hiyo ndiyo kauli itokayo kwa mola mlezi mwenye kurehemu.
慈悲深き主から「平安あれ。」との御言葉もある。

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
かれらはそこでは無用の話を聞かず，只々「平安あれ。」（と言う語を聞く）だけであろう。かれらは朝な夕な，そこで御恵みを与えられる。

akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
かれ（ヌーフ）は言った。「かれらが行っていることに就いて，わたしが何を知りましょうか。

hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
これこそあなたがたが，疑っていたものである。」

ati yaweza kuwa malipo ya ihsani ila ihsani?
善いことへの報いは，善いことでなくて何であろう。

hao watapata nyumba ya salama kwa mola mlezi wao. naye ndiye rafiki mlinzi wao kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyatenda.
かれらは，主の御許に平安な住まいを得る。かれは，かれらの行った（正しい行いの）ためにかれらの保護者となられる。

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?
かれは言った。「あなたは，わたしと一緒では耐えられないと，告げなかったか。」

ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.
すなわち、わたしがユダヤにおる不信の徒から救われ、そしてエルサレムに対するわたしの奉仕が聖徒たちに受けいれられるものとなるように、