Hai cercato la traduzione di ambao da Swahili a Indonesiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Swahili

Indonesiano

Informazioni

Swahili

ambao wanajionyesha,

Indonesiano

(orang-orang yang berbuat ria) di dalam salatnya atau dalam hal-hal lainnya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao unapanda nyoyoni.

Indonesiano

(yang naik) maksudnya panasnya naik membakar (sampai ke hati) lalu membakarnya; rasa sakit yang diakibatkan api neraka jauh lebih memedihkan daripada api lainnya, karena api neraka sangat lembut dan dapat memasuki pori-pori, lalu membakar hati.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao wanapuuza sala zao;

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang lalai dari salatnya) artinya mengakhirkan salat dari waktunya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na ambao wanahifadhi tupu zao.

Indonesiano

keempat, orang-orang yang menjaga kemaluannya sehingga tidak dikalahkan oleh nafsu syahwat mereka. tetapi terhadap istri-istri dan budak-budak yang mereka miliki mereka tidak menjaganya. sebab tidak ada cela bagi mereka untuk menyalurkan nafsu syahwat kepada mereka. maka, barangsiapa mencari kesenangan kepada selain istri dan budak, sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang melampaui batas halal menuju yang haram.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

na ambao sala zao wanazihifadhi -

Indonesiano

(dan orang-orang yang terhadap salat mereka) dapat dibaca dalam bentuk jamak dan mufrad, yakni shalawaatihim dan shalaatihim (mereka memeliharanya) mereka mengerjakannya tepat pada waktu-waktunya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao wameghafilika katika ujinga.

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang terbenam di dalam kebodohannya) di dalam kebodohan yang menutupi akal mereka (lagi lalai) akan perkara akhirat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao husema: mola wetu mlezi!

Indonesiano

(yakni orang-orang yang) menjadi na`at atau badal dari 'orang-orang' yang sebelumnya (berdoa,) "wahai (tuhan kami!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Swahili

ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang khusyuk dalam salatnya) dengan merendahkan diri penuh perasaan kepada allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao walifanya jeuri katika nchi?

Indonesiano

(yang berbuat sewenang-wenang) maksudnya firaun dan bala tentaranya berbuat angkara murka (dalam negeri.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka kepada kehidupan akhirat benar-benar mereka) hum yang kedua ini mengandung makna mengukuhkan lafal hum yang pertama (kafir.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao haukuumbwa mfano wake katika nchi?

Indonesiano

(yang belum pernah diciptakan sepertinya di negeri-negeri lain) dalam hal kekuatan dan keperkasaannya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao wakaifanya qur'ani vipande vipande.

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang telah menjadikan kitab bacaan) yaitu kitab-kitab yang diturunkan kepada mereka (terbagi-bagi) menjadi beberapa bagian; mereka beriman terhadap sebagiannya dan ingkar terhadap sebagian yang lainnya. menurut pendapat orang lain dikatakan, yang dimaksud dengan mereka adalah orang-orang yang menguasai jalan-jalan yang menuju ke mekah dengan maksud untuk menghalang-halangi manusia masuk islam. sebagian dari mereka mengatakan tentang alquran, bahwa alquran itu adalah sihir; sebagian lainnya mengatakan, alquran adalah peramal; sedangkan sebagian yang lainnya lagi mengatakan, bahwa alquran adalah syair.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao walisubiri, na wakamtegemea mola wao mlezi.

Indonesiano

(yaitu) yang bersabar dan bertawakkal kepada tuhannya.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao wanapo jipimia kwa watu hudai watimiziwe.

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang apabila menerima takaran dari) atau mereka menerimanya dari (orang lain, mereka minta dipenuhi) minta supaya takaran itu dipenuhi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao.

Indonesiano

(yaitu, orang-orang yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya) mengikuti sesuatu yang mengandung kemaslahatan bagi mereka.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao waliziamini ishara zangu na walikuwa waislamu.

Indonesiano

(yaitu orang-orang yang beriman) lafal ayat ini menjadi na'at atau sifat bagi lafal 'ibaadi' pada ayat di atas (kepada ayat-ayat kami) yakni alquran (dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri.)

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Swahili

ambao wanafanya ubakhili, na wanaamrisha watu wafanye ubakhili.

Indonesiano

(yaitu) orang-orang yang kikir dan menyuruh manusia berbuat kikir.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,952,658,950 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK