Hai cercato la traduzione di katika da Swahili a Indonesiano

katika
apakah disamping allah ada tuhan (yang lain)?

msichana katika ziwa.
si gadis di sungai.

katika bustani ya juu,
(dalam surga yang tinggi.)

hapana kulazimisha katika dini.
(tidak ada paksaan dalam agama), maksudnya untuk memasukinya.

ziingie katika moto unao waka -
memasuki api yang sangat panas (neraka),

katika mabustani, na chemchem?
kenikmatan-kenikmatan yang ada pada mereka berupa kebun-kebun yang dipenuhi buah dan berbagai mata air yang mengalirkan sungai yang jernih (eufrat).

turky tafsiri katika kiindonesia
ma والانال 'واخويرو فالمان la مينا الصيادون واكون واكون شيلي والانا أنامي أبو"وأالييول الله يا" مورتادلو خاسابو

ambao wameghafilika katika ujinga.
(yaitu orang-orang yang terbenam di dalam kebodohannya) di dalam kebodohan yang menutupi akal mereka (lagi lalai) akan perkara akhirat.

kuyahamishia mafaili katika pipa-taka
memindahkan berkas ke tempat sampah

uchaguzi wa irani katika picha
iran: foto-foto pemilu

akahisi kuwaogopa katika nafsi yake.
(tetapi mereka tidak mau makan), karena itu ibrahim merasa takut terhadap mereka.

ambao walifanya jeuri katika nchi?
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

lakini asipite mpaka katika kuuwa.
sesungguhnya allah menolongnya dan telah mewajibkannya untuk melakukan kisas atau memilih diyat.

hasha! atavurumishwa katika h'ut'ama.
(sekali-kali tidak!) kalimat ini mengandung makna sanggahan.

na wawili katika ngamia, na wawili katika ng'ombe.
dan sepasang dari unta dan sepasang dari lembu.

anaingiza usiku katika mchana, na anaingiza mchana katika usiku.
dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam.