Hai cercato la traduzione di (nakala) da Swahili a Inglese

(nakala)
(copy)

nakala ya )
th copy)

(nakala ingine)
(another copy)

nakala ya pili)
nd copy)

nakala zilizothibitishwa
signing

%s(nakala)%s
%s (copy)%s

nakala ya kwanza)
st copy)

%s(nakala ingine)%s
%s (another copy)%s

%s(nakala ya %'d)%s
%s (%'dst copy)%s

%s(nakala ya %'d)%sth copy)
%s (%'drd copy)%s

nacla imechapisha nakala ya mazungumzo.
nacla has published a transcript of the conversation.

kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
remember to carry the original copy of our id card

%s(nakala ya %'d)%s%s (copy %'d)%s
%s (%'dth copy)%s

dawa hizo zilibuniwa kuzuia hiv kutoa nakala kwa kuinganisha na protease.
the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.

ameweka nakala ya habari hizo kutoka gazetini na kuwauliza wasomaji wake:
he posts a copy of the clipping from the paper and asks his readers:

nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.

nakala ya teknolojia ya jarida la uhamiaji wa kulazimishwa inaweza kusomwa kwenye mtandao hapa.
the technology issue by forced migration review can be read online here. this post is part of our special coverage on refugees.

kwa hiyo heffernan aliwapa watumishi hao nakala moja ya picha zao kwa ajili ya matumizi yao binafsi.
so heffernan gave staff members a copy of their portrait to keep.

baada ya hapo, nakala hasi ya gazeti zima lililoandikwa kwa mkono inapelekwa kiwandani tayari kuchapigwa chapa..
after that negative copy of the entire hand –written paper is prepared and pressed on printing plates.

jarida la uhamiaji wa kulazimishwa toleo la 38, nakala ya teknolojia inapitia teknolojia hususan kwa ajili ya wakimbizi.
the forced migration review issue 38, the technology issue covers technologies for refugees in particular.