Hai cercato la traduzione di Dirisha da Swahili a Inglese

dirisha
usb

dirisha jipya
new window

fungua dirisha jipya
open a new window

dirisha lenye madhari inayoelekea sucre.
window with a view towards sucre.

kuna dirisha dogo ambalo limewekewa safu tatu za nondo.
there is a small window, covered with three sets of bars.

podikasti: sikiliza katika dirisha jingine _bar_ pakua
subscribe: itunes _bar_ android _bar_ rss

mwanablogu wa yemeni, abdulkader alguneid amkuta bundi nje ya dirisha lake:
yemeni blogger abdulkader alguneid finds an owl outside his window:

jaribu kuhifadhi nafasi ya kiti cha dirisha, na uepuke kutembea sana chomboni wakati wa safari.
try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.

bahati haikuwa yake, kwa sababu alipokaribia dirisha la upande ambapo msichana alikuwa amekaa, matatu ikaondoka kwa kasi.
luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.

dirisha la gari la besigye lilivunjwa kwa vitako vya bunduki na bomu la machozi pamoja na upupu wa pilipili vilipeperushwa kwenye gari kabla ya besigye kutupwa kwenye gari la polisi.
besigye’s car windows were smashed with gun butts and teargas and pepper spray were sprayed in the car before her was thrown on a police truck.

katika makutano na polisi wa marrakech, mwanafunzi mwingine wa chuo kikuu, abdelkebir el bahi, alijikuta akitupwa kutoka orofa ya tatu kupitia dirisha la bweni.
in his encounter with the marrakech police, another university student, abdelkebir el bahi, found himself thrown from the 3rd floor window of a dorm.

mradi mwingine ni dirisha la amani, ambao ulianza tangu mwaka 1991 kama jitihada za kutengeneza jarida la lugha na tamaduni mbili kwa ajili ya vijana kama njia ya kuwawezesha kuungana na kujifunza juu ya mgogoro, kutangaza usawa na kuwawezesha vijana.
another initiative is the windows for peace project, which started back in 1991 as an effort to produce a bilingual and bicultural magazine for youth as a way for them to connect and learn about the conflict, promote equality and empower youth.

blogu bora ya burudani - ameyawdebrah.com blogu bora ya uanaharakati - adventures from the bedrooms of african women blogu bora ya uandishi wa habariza kiraia - circumspect blogu bora ya masuala ya kimaisha - ganyobinaa.com blogu bora ya ubunifu, fasisi, hadithi fupi, ushairi - ganyobinaa.com blogu bora ya picha - dirisha la ghana na afrika – nana kofi acquah tuzo ya mtu maarufu anayeonekana zaidi kwenye mitandao ya kijamii - @mutombodapoet tuzo ya maudhui bora halisi - kodjo deynoo poetry blogu bora- adventures from the bedrooms of african women tuzo ya heshima kwa kuwa mfano wa harakati bora za kiraia mtandaoni - ghana decides
best showbiz and entertainment blog - ameyawdebrah.com best activist blog - adventures from the bedrooms of african women best citizen journalism blog - circumspect best lifestyle blog - ganyobinaa.com best creative, literary, short stories, poetry blog - ganyobinaa.com best photo blog - a window to ghana and africa – nana kofi acquah award for personality with the best social media presence - @mutombodapoet best original content goes - kodjo deynoo poetry best blog - adventures from the bedrooms of african women honorary award for exemplary social media activism - ghana decides