Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acheni
for
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acheni nyodo
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acheni pingamizi mungu
stop the obstacle god
Ultimo aggiornamento 2021-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acheni pingamizi mungu hana kizuizi
dio non si lascia obiezioni barriera
Ultimo aggiornamento 2017-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acheni kudanganya @cnn pic.twitter.com/y9aamnfkxf
stop lying @cnn pic.twitter.com/y9aamnfkxf
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dunia ya uarabu: “acheni kulia juu sudani”
arab world: "stop crying over sudan" · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acheni kulewa divai maana hiyo itawaangamiza, bali mjazwe roho mtakatifu.
and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acheni kupigana na ndugu zenu kwa ajili ya maslahi ya kisiasa kwa watu fulani
stop fighting your brother for someone else's political gain — it's theö™ (@theoscouse) december 20, 2013
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
#ifwewinonsunday acheni kutumia neno 'kama' kwa sababu tutashinda jumapili
#ifwewinonsunday get rid of the 'if' because it should be "we (will) win on sunday
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mcheni mwenyezi mungu, na acheni riba zilizo bakia, ikiwa nyinyi ni waumini.
be afraid of allah and give up what remains (due to you) from riba (usury) (from now onward), if you are (really) believers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basi, acheni uovu wote; uongo, unafiki, wivu na maneno ya kashfa visiweko tena.
wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na acheni dhambi zilizo dhaahiri na zilizo fichikana. hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
and abandon open and secret sin; surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu, na acheni riba zilizo bakia, ikiwa nyinyi ni waumini.
believers, fear allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wengi mtusame sana ati kampenda juu ya hela, acheni niwaambie upendo hauchagui, love is blind, hongera sana mungu awalinde na macho ya m
many of you forgive us so much.
Ultimo aggiornamento 2021-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
komesheni na acheni kutumia teknolojia za kudukua mawasiliano ya watu kama vile finfisher na mfumo wa kudhibiti mawasiliano ya wengine unaitwa hacking team kuwapeleleza waandishi wa habari wa ethiopia, nje ya nchi, na makundi ya upinzani.
cease and desist from using invasive surveillance technologies like finfisher and hacking team’s remote control system to spy" on ethiopian journalists, diaspora, and opposition groups.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acheni kutesa watu kwa kutafuta mafunzo ya usalama mtandaoni ama kutumia teknolojia za kuficha taarifa zao. mwachieni huru zelalem workagegnehu, yonatan wolde, abraham solomon, na bahiru degu.
end the prosecution of individuals for pursuing security training and using encryption technologies, and free zelalem workagegnehu, yonatan wolde, abraham solomon, and bahiru degu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basi, msihukumu kabla ya wakati wake acheni mpaka bwana atakapokuja. yeye atayafichua mambo ya giza yaliyofichika, na kuonyesha wazi nia za mioyo ya watu. ndipo kila mmoja atapata sifa anayostahili kutoka kwa mungu.
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acheni vikue pamoja mpaka wakati wa mavuno. wakati huo nitawaambia wavunaji: kusanyeni kwanza magugu mkayafunge mafungumafungu ya kuchomwa. lakini ngano ikusanyeni mkaiweke ghalani mwangu."
let both grow together until the harvest: and in the time of harvest i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
na mohamed osman, ambaye pia anatuma habari kwa njia ya twita kutoka saudi arabia,, anawasihi wasomaji wake: نرجوا من الأخوة العرب الأعزاء عدم النياحة والردح في موضوع السودان، 26 سنة من الحرب وأنتم صامتون فأكملوا صمتكم #sudan wapendwa ndugu zangu wa kiarabu, tafadhali acheni kulia na kutengeneza mizengwe kwa yanayotokea sudani.
and mohamed osman, also tweeting from saudi arabia, appeals to his readers: dear arab brothers, please stop crying and making an issue over sudan.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: