Hai cercato la traduzione di adui mpende da Swahili a Inglese

adui mpende
audi love

adui
enemy

mpende akupendaye
love the one who loves you

adui mpenzi jibu ni
enemy partner the answer is

ni adui wa demokrasia.
he is an enemy of democracy.

rafiki yako ni adui yako
your friend is your enemy

unapoamua kumpenda mtu,mpende kwa moyo wako wote na kwa akili zako zote
when you decide to love someone, love it with all your heart and with all your mind

wawili wakipendana adui hana nafasi
when two love one another the enemy has no chance

hakika yeye ni adui yenu dhaahiri.
he is to you an outright enemy.

hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.
he is an enemy to you and to your wife.

hakika yeye ni adui yenu aliye dhaahiri.
do not follow the footsteps of satan; he is clearly your enemy.

yule mwenzake alimtaka msaada kumpiga adui yake.
and he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies.

hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.
until i make thy foes thy footstool.

tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,
that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

mayyasa adui tafadhali neema ya kukuita tafadhali nafasi kidogo tu
mayyasa please do for me a favour to call you please just a little chance

je, sasa nimekuwa adui yenu kwa sababu ya kuwaambieni ukweli?
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?

hakika tulikuokoeni na adui yenu, na tukakuahidini upande wa kulia wa mlima.
we delivered you from your enemies and we made a covenant with you on the right side of the mount.

misri: el baradei - rafiki au adui wa waandamanaji?
egypt: el baradei - protesters' friend or foe? · global voices