Hai cercato la traduzione di afisa tawala wa mkoa da Swahili a Inglese

afisa tawala wa wilaya
ward councilor

katibu tawala wa mkoa
regional administrative secretary

afisa tawala kwa kiingereza
afisa tawala in english

katibu tawala wa wilaya
the district commissioner

mkuu wa mkoa
the chief magistrate of the province

katibu wa mkoa daraja
regional secretary

ofisi ya mganga mkuu wa mkoa
the regional physician's office

usimamizi wa mkoa na serikali za mitaa
adminstration regions

ninaamini amepoteza heshima inayotakiwa kwa nafasi ya mkuu wa mkoa.
i believe he's lost the integrity required for a position as regional minister.

wakamfunga pingu, wakamchukua, wakamkabidhi kwa pilato, mkuu wa mkoa.
and when they had bound him, they led him away, and delivered him to pontius pilate the governor.

ghana: mkuu wa mkoa, kofi opoku-manu, anapoteza umaarufu?
ghana: regional minister, kofi opoku-manu, going under? · global voices

wenyeji wa mkoa wanatumia sumu na silaha nyingine dhidi ya simba ambao huwashambulia mbuzi wao.
natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats.

"mimi klaudio lusia ninakuandikia wewe mheshimiwa felisi, mkuu wa mkoa. salamu!
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.

kumng’oa (opoku) kama mkuu wa mkoa na kumleta kwenye uraisi?
sack him as rm and bring him to the presidency?

al octaviano, mkazi wa mkoa wa leyte, alisema kuwa mingi ya miili ya waliokufa hairipotiwi kwa mamlaka:
al octaviano, a resident of leyte province, said that many dead bodies are not being reported to authorities:

nilipokuwa damasko, mkuu wa mkoa, aliyekuwa chini ya mfalme areta, alikuwa akiulinda mji wa damasko ili apate kunikamata.
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

poleni sana waheshimiwa wabunge kwa kutukanwa ila tunaomba rathi kwa niaba ya wana kigoma wote kwa kosa alilolifanya mbunge wetu kutoka kigoma ulimi ulitereza jumani hayakuwa makusudio yake kusema vile mimi kuma mzalendo wa mkoa wangu.
my apologies honorable members of parliament for the insult thrown at you, we ask your forgiveness on behalf of everyone from kigoma, for the error committed by our mp from kigoma his tongue slipped and he did not intended to say what he said, i am a patriot for my region.

baada ya siku tano, kuhani mkuu anania aliwasili kaisarea pamoja na wazee kadhaa na wakili mmoja wa sheria aitwaye tertulo. walimwendea yule mkuu wa mkoa wakamweleza mashtaka yao juu ya paulo.
and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.

ofisi ya mwendesha mashitaka wa mkoa, kwa maagizo ya mwendesha mashitaka mkuu wa shirikisho la urusi, inaendesha ukaguzi wa juhudi za kuzingatia sheria katika mashirika yasiyo ya serikali na ikiwa yanajihusisha na shughuli za kisiasa.
the regional prosecutor's office, at the request of the prosecutor general of the russian federation, is conducting an audit of efforts to abide by legislation on ngos and countering extremism.

aad inaamini kwamba, yule atafutaye usawa lazima aje na mikono iliyosafi na kwamba udhaifu wa chama cha npp wa kushindwa kulaani vitendo vya vurugu vya mkuu wa mkoa wa kati –mhe. edumadzie, na maoni kama hayo hayo ya mhe.
aad believes that, he who seeks equity must come with clean hands and that the new patriotic party's blatant disregard and failure to condemn violent acts of the former central regional minister- hon. edumadzie, and the similar comments of hon. maxwell kofi jumah, hon. mike ocquaye, dr. nyaho.