Hai cercato la traduzione di ajali da Swahili a Inglese

ajali
accident

nimepata ajali
nimepata ajali

insha ajali ya gari
essay car accident hello

nmepata ajali ya pikipiki leo
nmepata ajali ya pikipiki leo

ajali hiyo imezua maswali mengi.
the crash raised a number of questions.

lakini nitaeleza kuhusu (ajali) baadaye.
but i should tell about it later.

hapana umma uwezao kutanguliza ajali yake wala kuikawiza.
every nation has an appointed life span.

hawawezi watu wowote kuitangulia ajali yao, wala kuchelewa.
and no nation outstrips its term, nor do they put it back.

aliandika mara 12 kuhusu ajali hiyo kabla ya kuwasili nyumbani.
she tweeted 12 times about the crash before she arrived home.

pia anatoa namba ya simu ya maelezo na maswali juu ya ajali:
he also shares the hotline number for information and inquires on the crash:

eneo hasa ilikotokea ajali ni tofauti na lile linaloonyeshwa na vyombo vya habari.
the real scene is totally different than what the media shows.

katika ajali hii ya kivuko cha sewol, udhaifu wa serikali hii umefunuliwa.
in the wake of the sewol ferry disaster, this country's rock bottom has been revealed.

jumamosi, pancakyes alichapisha habari nzima kuhusu ajali kama alivyoshudia mwenyewe:
on saturday, pancakyes published the whole story of the crash as she witnessed it:

kesho sitakuwa kazini kutokana na ajali ya pikipiki kwaio naenda kupata matibabu zaidi
kesho sita kuwa kazini na ajali ya pikipiki kwaio naenda kupata matibabu zaidi

na haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya mwenyezi mungu kama ilivyo andikwa ajali yake.
and it is not [possible] for one to die except by permission of allah at a decree determined.

nazret.com inatoa habari za hivi karibuni kuhusu ajali hiyo kadri habari hii ilivyoendelea hadi leo.
nazret.com provided running updates on the crash as the story developed through the day.

ajali ya “nevsky express”, kama ilivyoelezwa awali, ilitokea sehemu za vijijini.
the "nevsky express" crash, as noted earlier, happened the rural area.

sababu kubwa za vifo vya vijana duniani ni ajali za barabarani, vvu?ukimwi, na kujiua.
the top 3 causes of adolescent deaths globally are road traffic injuries, hiv/aids, and suicide.

2012 julai: vurugu mjini zanzibar zikihusishwa na uamsho, na maombolezo kufuatia vifo vilivyoisababishwa na ajali ya boti.
2012 july: riots in zanzibar related to uamsho, and mourning of the dead from the ferry accident.