Hai cercato la traduzione di anc da Swahili a Inglese

nafikiri anc walimshukia kwa nguvu zote.
i think the anc came down on his ass big time.

wapeni lawama anc, msimlaumu julius.
you must blame the anc, don’t blame julius.

picha: rais wa zamani wa umoja wa vijana wa anc.
former president of the anc youth league.

maoni kadhaa katika mjadala huo yalikuwa hasi na chama cha anc kililaumiwa.
some reactions to the debate however were negative and the anc took criticism.

afrika ya kusini: anc yafanya mjadala wa uchaguzi kwa kutumia huduma ya twita
south africa: anc hosts debate on twitter for upcoming elections · global voices

waziri wa zamani wa usalama wa afrika kusini ronnie kasrils anaongoza kampeni ya kukipinga chama cha anc.
former south africa's intelligence minister ronnie kasrils is leading a campaign against the anc.

hivi sasa sote tunafahamu kuwa malema amekuwa akiwatukana watu pamoja na wanachama wakongwe wa anc na vyama wabia kadiri anavyopenda.
now, we all know that malema has been insulting people including senior members of the anc and its alliance partners at will.

anc inasema kuwa itakabiliana na rais wa umoja wa vijana julius malema kuhusu moja ya kauli zake za kiubaguzi wa rangi wakati wa maandamano ya wanafunzi.
the anc says it will “engage” youth league president julius malema on his recent racial outburst at a student rally.

chama cha anc kilipigania uhuru wa vyombo vya habari na hakuna lolote linaloashiria kuwa tutapuuza (msimamo huo)
anc fought for media freedom and there's nothing to suggest we would undermine it.

anc ilikuwa imetangaza kwamba makamu wa rais wa chama hicho kgalema motlanthe alikuwa ameteuliwa na chama kushika nafasi ya rais katika kipindi cha mpito mara baada ya kuondoka rais thabo mbeki mnamo siku ya alhamis.
the anc has confirmed that its deputy president kgalema motlanthe has been chosen as the party’s preferred candidate to serve as the country’s interim president after thabo mbeki leaves office on thursday.

julius malema ni rais wa zamani wa umoja wa vijana wa chama cha anc (african national congress youth league).
julius malema is the former president of the african national congress youth league.

@shaynekrige:kwa maoni yako ni kosa gani kubwa ambalo anc imelifanya katika miaka 15 iliyopita? @anc_debate: siyo kosa kubwa, bali kutotilia mkazo iapasavyo kwenye kushirikisha wananchi serikalini na katika maamuzi yanayowahusu.
@shaynekrige: what in your opinion was the anc's biggest mistake over the last 15 years? @anc_debate: not so much a mistake, but not enough effort put into involving people in govt and in decisions about their lives.