Hai cercato la traduzione di ande hizo da Swahili a Inglese

je hizo ni sawa?
is this ok?

rudi kutoka siku hizo
back in those days

jitihada hizo zilikwama.
the effort failed.

sasa, siku hizo zimepita.
now, those days are gone.

kurudi kutoka siku hizo
back that days

huwa najikuta na hizo feelings
huwa najikuta na hisia

hizi ni tatu kati hizo filamu.
here are three of them.

dadangu ana dalili sawa na hizo
my sister has similar symptoms

hizo track kwa bei ya jumla shingapi
nahitaji hizo track suit za watoto bei gani

hizo ni aya za kitabu chenye hikima.
these are the verses of the wise book

ole wao waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
but woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

mwitikio kama huu unaonekana kuonyesha hisia hizo.
this particular reaction seems as vehement as it is futile.

tuepushe usumbufu maana ingekuwa inauzw bei hizo ingeandaka
avoid the cost of the cost of the

china inategemea pembe za ndovu kuzalisha bidhaa hizo.
china is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.

dawa hizo hupunguza muda ambao mgonjwa analazwa hospitalini?
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?

baadhi ya picha hizo zinazagaa katika tovuti za kushirikiana picha.
a number of these photographs are also making the rounds on photo-sharing websites.

je, harakati hizo za kupigania demokrasia zina demokrasia ndani yake?
is the movement to defend democracy itself democratic?

amer tabsh (@arzleb) anaelezea hisia kama hizo na anaandika:
amer tabsh (@arzleb) shares similar sentiments and writes:

"wamemwachia mandela" -unakumbuka wakati huo uliposikia habari hizo?
"they have released mandela"- do you remember the very moment you heard this statement made?

anahitaji kiasi cha tani 2.5 cha sarafu hizo. http://koinkeadilan.com/
she needs 2,5 tons of it. http://koinkeadilan.com/