Hai cercato la traduzione di andrew ni mtu mwenye tabia gan da Swahili a Inglese

mtu mwenye busa
wise one

magutao ni mtu mwenye ulemavu gani?
what is a person with a disability?

huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu.
he is just a man possessed by madness.

mtu mwenye kigugumizi anaitwaje
what is a stuttering person called?

mafanikio humfata mtu mwenye furaha
where are you from

mtu mwenye tamaa hafanikiwi hata siku moja
english

ww ni mtu shifa
shifa

wewe ni mtu mzuri ryan
you are a good person

wewe ni mtu wangu means
you are my man means

haha mimi ni mtu wa mjini kaka
i am not a city man.

wewe ni mtu wa namna ya pekee
you are a unique person

ninafurahi wewe ni mtu anayeshika maneno yako
i'm glad you are a man who keeps your words

endalk chala anamzungunzia abel kama mtu mwenye kujali sana na wa kipekee kabisa.
endalk chala describes abel as the most kindhearted and wonderful soul.

wewe ni mtu muhimu sana katika maisha yangu
najisikia fahari sana

jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.
the irony is, he would like to be seen as liberal and the fighter of press freedom and freedom of speech.

kama mtu akijiona kuwa ni mtu mwenye dini, lakini hawezi kuutawala ulimi wake, dini yake haifai kitu, na anajidanganya mwenyewe.
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

inamaanisha kwamba miaka yote hii waziri huyu ametumia udanganyifu kulipwa kama mtu mwenye shahada ya udaktari ...
it means he cheated all these years and got paid as a ph.d. holder...

kwa mfano, kama kuna mtu mwenye kesi ambayo haina ushahidi wa maana ili kumpata na hatia, lakini .
say, there is someone whose case lacks any evidence needed to prove guilt, but .

mtu mwenye dharau namna gani kumwona anakesha mlango wa pili kwa jirani bila kujali maumivu anayowasababishia watu wake mwenyewe wanaomheshimu kupindukia.
what a snubbish man to have him camp at next door neighbour with no regard to the hurt he is causing his own people who adore him so much.

mwenyezi mungu amepiga mfano wa mtu mwenye mabwana washirika wanao gombana, na wa mtu mwengine aliye khusika na bwana mmoja tu.
allah coineth a similitude: a man in relation to whom are several part-owners, quarrelling, and a man belonging wholly to one man.