Hai cercato la traduzione di aongeze bidii da Swahili a Inglese

bidii
earnestly

tia bidii
work hard

ongeza bidii
aongeze bidii

kinyume cha neno bidii
the opposite of the word earnest

tena ana bidii ananipenda mimi
i love you through it all

fanya bidii kuja kwangu karibuni.
do thy diligence to come shortly unto me:

jinsi ya kufanya kazi kwa bidii mijikenda
how to work hard in mijikenda

nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.
greet mary, who bestowed much labour on us.

tume ya utangazaji inabidi inabidi iongeze bidii na tukio hili linawadhihirishia.
the broadcasting commission need to pull up their socks and this incident really shows them up.

tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema.
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

wanafanya kazi kwa bidii sana na bila ya kupata usaidizi wowote kutoka kwa wanafamilia wenzao.
they work so hard and receive no help from their family members.

pesa haina jinsia ya kufanya kazi kwa bidii na kupata pesa yako mwenyewe pesa ni unisex katika kiswahili
money has no gender work hard and earn your own money infact money is unisex in kiswahili

wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha.
let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

kwa sababu hiyo, fanyeni bidii ya kuongeza fadhila katika imani yenu: ongezeni elimu katika fadhila yenu,
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho.
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

fanya bidii kuja kabla ya majira ya baridi. ebulo, pude, lino na klaudia wanakusalimu; vilevile ndugu wengine wote.
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.

jumuiya ya global voices na mtandao wa washirika wake wanadai haki kwa watu hawa, wote waliofanya kazi kwa bidii kupanua uwanja wa maoni ya kijamii na kisiasa nchini ethiopia kupitia blogu na uandishi wa habari.
the global voices community and our network of allies are demanding justice for these men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in ethiopia through blogging and journalism.

jumuiya ya global voices na mtandao wa marafiki na washirika wetu tunadai kuachiwa kwao, kwa kuwa walifanya kazi kwa bidii katika kupanua fursa ya uchambuzi wa kijamii na kisiasa nchini ethiopia kupitia uandishi wa kiraia na ule wa kawaida.
the global voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in ethiopia through blogging and traditional journalism.