Hai cercato la traduzione di atakuja usijali da Swahili a Inglese

usijali
how long do you finish

sawa usijali
is that an insult

usijali furahi
no stress

usijali kuhusu it
dont worry about

naye atakuja ridhika!
and before long he will be well satisfied.

usijali naitaji tufaamiane
usijali naitaji tufaamiane

mimi ni mcheshi tu usijali
i am just joking

usijali mungu yupo pamoja nasi
don't worry about god with us

na usijali kuhusu uamuzi wako mpya
and not concern about my new decision

usijali utapona nakuombea upone pole sana
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly

kama nikipinga picha nzur nitakutumia usijali kipenzi
kama nikipinga picha nzur nitakutumia usijali kipenzi

bwana wake atakuja siku asiyoitazamia na saa asiyoijua.
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

rafiki yangu usijali utapona nakuombea upone pole sana
my friend don't worry you will recover

shangazi ni mzuri na anatumai atakuja tanzania kwa ziara
aunty is good and hopes will come to tanzania for a visit

usijali baba angu nitakupa kila kitu ambacho nitaweza ila naomba unisamehe nikish
don't worry my father i will give you everything i can but please forgive me nikish

basi hao ni pamoja na waumini. na mwenyezi mungu atakuja wapa waumini ujira mkubwa.
these are with the believers; and god will give the believers a great reward.

kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana mwana wa mtu atakuja saa msiyoitazamia."
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.
and be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on allah; and allah is sufficient as a protector.

jueni kwamba, kama mwenye nyumba angejua saa ambayo mwizi atakuja, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.