Hai cercato la traduzione di baada ya kazi burudika ni wakati wa da Swahili a Inglese

baada ya kazi ni wakati wa
after work is the time for

baada ya kazi
job bada

kipindi cha baada ya kushindwa siyo wakati wa maasikitiko na kutupiana lawama.
the time after defeat is not for grief and blame-game.

je, umewahi kwenda nje baada ya kazi
are you in bed

ni wakati wa kizazi kipya kuleta mabadiliko.
it is time we the new generation make a change.

ni wakati wa furaha, ni muda wa kujisikia fahari.
times of joy, times of pride #bangladesh #savar.

maandishi yanasomeka "ni wakati wa kuwa na vurugu."
the text reads "it's time to be harsh."

wakati wa mungu ni wakati sahihi
wakati wa mungu ni wakati sahihi

@jenanmoussa: ni wakati wa chakula cha jioni hapa aleppo.
@jenanmoussa: it's dinner time here in #aleppo.

ndugu zangu wanaijeria, ni wakati wa kuamua mustakabali wetu kama taifa.
fellow nigerians, it is time to decide our future as a country.

ni wakati wa kujichunguza na kuanza kujipanga ili kuibuka kama mshindi katika vita ijayo.
it is the time to introspect and start preparing to come out as winner in next battle.

baada ya kumtuma kwako artema au tukiko, fanya bidii kuja nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.
before, during, and after preparing food.

ilianzishwa mwaka 2011 wakati wa ghasia za baada ya uchaguzi na ikazinduliwa kwa mara nyingine tena wakati mafuriko yaliyoikumba abidjan na nchi hiyo yote.
it was created in 2011 in the aftermath of the post-electoral crisis. the hashtag was revived again as floods marred abidjan and the rest of the country.

maana, kila anayepata pumziko aliloahidi mungu atapumzika baada ya kazi yake kama vile pia mungu alivyopumzika baada ya yake.
for he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as god did from his.

kwa sasa, ni wakati wa kusaidiana na kuunda nafasi ya kazi muhimu ambayo itakuwa ikija katika wiki na miezi ijayo.
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.

sasa ni wakati wa vizazi vya sasa na vijavyo kuendeleza mapambano yetu dhidi ya utovu wa haki na kwa ajili ya haki za binadamu wote.
it is time for the next generations to continue our struggle against social injustice and for the rights of humanity.

kwa wa-ganda wengi, sherehe za siku ya ukombozi ulikuwa ni wakati wa kutathimini utawala wa nrm na ahadi zake ambazo chama hicho kilizitoa kilipokuwa kinaingia madarakani.
for many ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the nrm and the promises the the nrm made when they came into power.

kumekuwa na njama zinazosambaa mitandaoni kuhusiana na kuanguka huku kwa ndege, lakini kwa jamii kubwa ya watu wa malasia, huu ni wakati wa kuomboleza vifo vya watu wasio na hatia na kuwafariji wale wote waliofiwa.
conspiracies about the crash are circulating in cyberspace, but for many malaysians this is the time to grieve the loss of innocent lives and to help their loved ones recover from the tragedy.

katika nchi yenye watu zaidi ya bilioni, uchaguzi mkuu ni wakati wa “kujenga au kuvunja” kwa makundi yenye maslahi, kwa vyama vya siasa na kwa watu wa kawaida.
in a country of more than a billion people, general election is nothing sort of a “make or break” time for many interest groups, political parties and the common folk.