Hai cercato la traduzione di bali kwa sababu ya da Swahili a Inglese

nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right

ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
i am preparing for work

nimefungiwa kwa sababu ya picha zangu.
i have been banned for my photos.

kwa sababu ya geofrey ya lugha imepotea
because of language geofrey is lost

hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
[by] that we repaid them because they disbelieved.

hakutoroka kifo ili aje afe kwa sababu ya kunyanyaswa
he didn't escape death to die of humiliation

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

unapo hariri mapema kwa sababu ya mahitaji yako.
unapo hariri mapendeleo yako ya matangazo, mipangilio yako mipya inaweza kosa kutekelezwa mara moja, kwa sababu inachukuwa muda kwa mabadiliko kuchakatwa katika mifumo yetu.

basi utatuangamiza kwa sababu ya waliyo yafanya wapotovu?
and would you destroy us for that which the unrighteous did?'

amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
you merit this reward for your steadfastness."

bolivia: uhaba wa maji kwa sababu ya theluji inayoyeyuka
bolivia: water shortages due to melting glaciers · global voices

atwood anaeleza kwamba kwa sababu ya mazingira ufungwa, hairuhusiwi.
atwood explains that due to the hostage situation, it is not allowed.

usitembee kwa mashaka bali kwa imani
do not walk by doubt but by faith

mikono yao ndiyo iliyo fumba, na wamelaaniwa kwa sababu ya waliyo yasema. bali mikono yake iwazi.
fettered be their own hands, and cursed be they for that which they have said!

bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao mungu.
but (which becometh women professing godliness) with good works.

yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, mnanitafuta si kwa kuwa mmeona ishara, bali kwa sababu mlikula ile mikate mkashiba.
jesus answered them and said, verily, verily, i say unto you, ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

uksefu wa saini hautokani na kukosekana kwa utangazaji au msukumo bali kwa sababu watu wengi wanafahamu kuwa kampeni hii ni ujinga na haina maana.
the lack of signature is not because of lack of publicity or drive but because most people know this petition is silly and nonsensical.

sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:

basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli.
i have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

nitaendelea kupigania ndoto yangu ya kuishi katika jamii yenye usawa ambapo sitakuhumiwa kwa kile nisichoweza kufanya kwa sababu ya ulemavu wa mwili bali kwa uwezo na tabia zangu.
i will keep working for my dream of living in an inclusive society where i am judged not by my physical limitations but by my potential and my character.