Hai cercato la traduzione di balozi wa nyumba kumi da Swahili a Inglese

mzee wa nyumba kumi
ten homes ambassadors

balozi wa kitongoji
neighborhood chair

fundi mjenzi wa nyumba
a craftsman

basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,
let them worship the lord of this house,

balozi wa pakistani nchini marekani anatwiti:
the pakistani ambassador to the usa tweets:

vita si tu mabomu na uharibifu wa nyumba zetu.
war is not just bombs and the destruction of our homes.

mauritania:ghadhabu dhidi ya kauli ya balozi wa marekani
mauritania: anger over us ambassador statement · global voices

naijeria imemtaka balozi wa zimbabwe kutoa maelezo kuhusiana na matamshi hayo ya mugabe.
nigeria summons zimbabwean envoy over mugabe’s comments.

kwenye ukurasa wa facebook, chama cha rfd kililaani kauli ya balozi wa marekani:
on its facebook page, rfd slammed the us ambassador's remarks:

na yule bibi wa nyumba aliyo kuwamo yusuf alimtamani kinyume cha nafsi yake, na akafunga milango.
and she, in whose house he was, asked of him an evil act.

hakika mwenyezi mungu anataka kukuondoleeni uchafu, enyi watu wa nyumba ya mtume, na kukusafisheni baarabara.
allah intends only to remove from you the impurity [of sin], o people of the [prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.

wakionekana kutokutaka kuachwa nyuma, wamiliki wa nyumba ambapo yesu anasemekana kuonekana, hivi sasa wanadai michango:
not wanting to be left behind, the owners of the home where jesus is said to have appeared are now asking for donations:

mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. hali kadhalika naye yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko mose.
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

ameteuliwa kuwa balozi wa unicef wa watoto na ameonekana kwenye vipande vya onyesho la takalami pembeni mwa desmond tutu na nelson mandela.”
she has also been named a unicef ambassador for children and has appeared in takalani segments alongside desmond tutu and nelson mandela."

@mrfixnigeria ni balozi wa microsoft wa usalama wa mtandaoni na ndiye meneja wa kampeni za urais mwenye umri mdogo kuliko wote katika naijeria.
@mrfixnigeria is microsoft internet safety ambassador and nigeria's youngest presidential campaign manager.

kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.
and if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

mustapha sesay, balozi wa uadilifu wa afrika magharibi aliandika kuhusu ufisadi katika sekta ya maji kwenye mtandao wa waandishi wa habari wa wash wa afrika magharibi :
mustapha sesay, west africa water integrity ambassador wrote about corruption in the water sector on the west africa wash journalists network :

lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. nafanya hivi ingawa mimi ni paulo, balozi wa kristo yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake.
yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.

sisi vijana wa rfd, tumesikia kauli ya balozi wa marekani nchini mauritania, iliyotolewa katika vuguvugu la februari 25 ambapo alionekana kuunga mkono utawala wa kijeshi unaowanyanyasa watu wetu na kukejeli upinzani huku kumshambulia waziwazi kiongozi wetu ahmed ould dadah.
we at rfd youth, heard a statement by us ambassador in mauritania, made public by february 25 movement in which she backs the military regime which is oppressing our people and mocks the opposition and slams its leader ahmed ould dadah directly.