Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bila mashaka yoyote, wana wajibu mkubwa wa kuiamsha bulgaria iliyolala na kuwafanya watu wa bulgaria wajiamini na kuibadilisha nchi yao.
obviously, they have the potential to awake the sleeping bulgaria and to make bulgarians believe in themselves and change their country.
blogu ya d-r beloliki ilipakia mkusanyiko wa picha za maandamano ya tarehe 17 februari yaliyofanyika karibu nchini kote bulgaria.
d-r beloliki blog posted a collection of photos of the feb. 17 protests across bulgaria.
mamia ya maelfu ya watu wanaandamana nchini kote bulgaria kupinga ukiritimba wa makampuni binafsi kuhusiana na huduma muhimu za jamii pamoja na hali ngumu ya kiuchumi!!!
hundreds of thousands are out in the streets across #bulgaria protesting private monopolies of utilities and economic hardship!!!
huko sofia, baadhi ya kauli mbiu zilikuwa ni: "tuuchome moto ukiritimba!"; "watu wa bulgaria, amkeni!
in sofia, the slogans included: "let's set the monopolies on fire!"; "balkans, wake up!
maandamano ya sofia yalienda sambamba na sherehe ya kutwazwa kwa neofit, askofu mkuu mpya mteule wa kanisa la orthodox la bulgaria; jiji lilizizima, hakukuwa na usafiri wa umma, isipokuwa kwa usafiri wa treni wa chini ya ardhi.
the protest in sofia coincided with the enthronement ceremony for neofit, the newly-elected patriarch of the bulgarian orthodox church; the city was paralyzed, no public transport, except for the metro, was running.
akibainisha kwa huzuni juu ya kuongezeka kwa matumizi ya miandiko ya kilatini nchini bulgaria, mwanablogu stranniche anaandika kuhusu siku ya utamaduni, elimu na alfabeti za kibulgeria, maadhimisho ya kitaifa kukumbuka watakatifu cyril na methodius, ambao wanakumbukwa kwa kuunda alfabeti kongwe za kislavoni ziitwazo -alfabeti za glagoliti.
noting with sadness about the ever-increasing use of the latin script in bulgaria, blogger stranniche writes about the day of the bulgarian education, culture and alphabet, a national holiday commemorating saints cyril and methodius, to whom the creation of the oldest known slavic alphabet - the glagolitic alphabet - is attributed.