Hai cercato la traduzione di changamoto katika maisha da Swahili a Inglese

changamoto katika maisha
challenges in life

sito sahau katika maisha yangu
i'm not in my life

tangu ulipoingia katika maisha yangu
since you came through

huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
he is therefore in the desired bliss.

nime jifunza mengi katika maisha yangu
i have learned a lot in my life

basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
and he will be in a life of bliss,

wewe ni mtu muhimu sana katika maisha yangu
najisikia fahari sana

mungu akulinde kwa kila jambo katika maisha yako
god protect you in everything in life

ni dakika 22 mbaya saa katika maisha yangu.
worst 22min of my life.

mungu anajua alicho nipangia katika maisha yangu
god knows what he has planned for me in my life

je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life

najisikia fahari sana tangu ulipokuja katika maisha yangu
spend my life

na kwa yakini utakuwa katika maisha ukisema: usiniguse.
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

sina jambo lolote kubwa katika maisha yangu zaidi ya hili.
i do not have anything greater than this in my life.

tovuti hii itajumuisha simulizi za changamoto katika jamii na pia mafanikio.
this site highlights lives on the margins of society, but also successes.

eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.
oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen

hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia.
'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life.

bila kutaja, uingiliaji wako (katika maisha ya watu) na ubaba wa kulazimisha.
not to mention, intrusively paternalistic.

waliamini na sisi tukawaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia, na tukawastarehesha kwa muda.
(the answer is none,) - except the people of yunus (jonah); when they believed, we removed from them the torment of disgrace in the life of the (present) world, and permitted them to enjoy for a while.

wanayo adhabu katika maisha ya dunia, na adhabu ya akhera hapana shaka ina mashaka zaidi.
for them is a torment in the life of this world, and certainly, harder is the torment of the hereafter.