Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chanjo
vaccine
Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kukuza na kutengeneza chanjo.
in the development and manufacture of a vaccine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kuna mikakati tatu ya chanjo ambayo inachunguzwa.
there are three vaccination strategies being investigated.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
namibia: kampeni ya kukomesha chanjo za lazima
namibia: petition to end forced sterilisation · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuna dawa au chanjo iliyothibitishwa kutibu ugonjwa huo.
no medications or vaccine is approved to treat the disease.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuna chanjo inayojulikana au matibabu maalum ya kinzavirusi.
there is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwanza, watafiti wanakusudia kuunda chanjo ya virusi vyote.
first, researchers aim to build a whole virus vaccine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuna chanjo au matibabu mahsusi ya virusi hivi vya korona.
there is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inawezekana kuwa chanjo zinazokuzwa hazikuwa salama au hazitaleta matokeo yanayotarajiwa.
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuna chanjo inayopatikana, lakini mashirika anuwai yanakuza chanjo mbalimbali.
there is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanjo zingine zina athari tofauti, pia hujulikana kama athari zisizo maalum.
some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanjo dhidi ya sars na mars zimepimwa katika mifano ya wanyama isiyo ya kibinadamu.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwa sasa, hakuna chanjo au tiba maalum ya kukinga virusi vya covid-19.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanjo tano zilizoteuliwa zilikuwa katika utafiti wa usalami wa awamu ya i mwezi wa aprili.
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chanjo za kutoka kwa virusi vilivyopunguziwa makali zimetathminiwa katika miundo ya wanyama kwa ajili ya sars.
live-attenuated vaccines have been evaluated in animal models for sars.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingawa hakuna chajo iliyokamilisha majaribio ya kliniki, kuna majaribio kadhaa yanayoendelea ya kuunda chanjo hiyo.
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tarehe 25 machi, mkuu wa taasisi ya utafiti alitangaza kuwa wamekamilisha mchanyanyiko wa chanjo na walikuwa wanaanza vipimo.
on 25 march the head of the research institute announced that they had finalized the synthesis of the vaccine and were beginning the tests.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikiwa wewe ni mzee au uko katika kundi lenye hatari ya juu na unaweza kupata chanjo ya nimonia, pata chanjo hiyo.
if you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: