Hai cercato la traduzione di cheti cha kuacha elimu ya msingi da Swahili a Inglese

cheti cha kumaliza elimu ya msingi
certificate of dropping out of primary education

nilihitimu elimu yangu ya msingi mwaka 2019
kwa majina naitwa evord nimezaliwa 22/09/2004 katika wilaya ya uvinza mkoa wa kigoma kipindi na umri wa miaka kumi na nne nilikua darasa la saba mnamo mwaka 2018 na baada ya hapo nikawa nimemaliza elimu yangu ya msingi na kuxubili matokeo ya kujiunga na elimu ya sekondari na matokeo yalivyo tokaa ni kawa nimeipata nafasi ya kujiunga na elimu yangu ya sekondari mnamo mwaka 2022 na kuhitimu elimu yangu ya sekondari

elimu ya juu
secondary education

elimu ya visasili
mythology

elimu ya chuo kikuu
university education

hivi kiwango cha elimu ya mheshimiwa ni kipi?
what is h.e’s level of education?

nimepata elimu ya kutosha
intensive

elimu ya ukuaji wa utotoni.
early childhood development education certificate.

kutoa elimu ya lishe kwenye mashule
providing nutrition education in schools

nilisoma katika shule ya msingi in english
nisoma kiwahil

idara ya elimu msingi na elimu ya awali
the department of primary education

banda baadaealikanusha madai yake kwamba aliona cheti cha uchunguzi wa afya ya lungu.
banda later recanted his claim about seeing lungu’s medical report.

marekani: wanandoa wa rangi tofauti wanyimwa cheti cha ndoa
usa: interracial couple denied marriage license · global voices

nimeshindwa kuambatanisha cheti cha certificate kwasababu bado avijatoka kwenye mfumo
i don't have a certificate because it is still out of the system.

hayo ni maswali ya msingi katika kipindi cha miezi kadhaa ijayo.
those are going to be crucial questions in the next few months.

alianzisha asasi isiyo ya kiserikali kwa ajili ya kutoa elimu ya amani.
he even founded an ngo for peace education.

masomo ya ngumbaru/elimu ya watu wazima/kisomo cha watu wazima
adult education

kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.
his hard work and favor from the teachers saw him through high school.