Hai cercato la traduzione di dada wa baba da Swahili a Inglese

mtoto wa wa baba
daddy's little girl

binti mdogo wa baba
daddy's reaction

mtoto wa dada wa kiume
the son of a sister

nilishiriki kumaliza mgogo wa wanandoa unaosababishwa na ulevi wa pombe uliopitiliza wa baba
i participated in ending the couple's tragedy caused by the father's excessive addiction.

mona seif, dada wa abdel fattah, alifurahia kuachiliwa kwa kaka yake akisema:
mona seif, abdel fattah's sister, celebrates her brother's release saying:

c/sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
c/because of the failure to perform these tests i had the emergency of the great-grandfather nyamboge disaster in the region of geita

(musa) akasema: ndiye mola wenu mlezi, na mola mlezi wa baba zenu wa kwanza.
(moses continued): "your lord and the lord of your fathers before you."

hakuna mungu ila yeye; anahuisha na anafisha- mola mlezi wenu na mola mlezi wa baba zenu wa mwanzo.
there is no deity save him: it is he who gives both life and death -- he is your lord, and the lord of your forefathers,

kisha, wale wema watang'ara kama jua katika ufalme wa baba yao. sikieni basi, kama mna masikio!
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.

mimi ni mungu wa baba zako, mungu wa abrahamu, isaka na yakobo! mose akatetemeka kwa hofu na wala hakuthubutu kutazama zaidi.
saying, i am the god of thy fathers, the god of abrham, and the god of isaac, and the god of jacob. then moses trembled, and durst not behold.

wakasema: tutamuabudu mungu wako na mungu wa baba zako, ibrahim na ismail na is- hak, mungu mmoja tu, na sisi tunasilimu kwake.
"what will you worship after me?" he asked his sons, and they answered: "we shall worship your god and the god of your fathers, of abraham and ishmael and isaac, the one and only god; and to him we submit."

si vibaya kwa kipofu, wala si vibaya kwa kiguru, wala si vibaya kwa mgonjwa, wala kwenu nyinyi, mkila katika nyumba zenu, au nyumba za baba zenu, au nyumba za mama zenu, au nyumba za kaka zenu, au nyumba za dada zenu, au nyumba za ami zenu, au nyumba za shangazi zenu, au nyumba za wajomba zenu, au nyumba za dada wa mama zenu, au za mlio washikia funguo zao, au rafiki yenu.
it is no sin for the blind, the lame, the sick ones, and yourselves to eat at your own homes, or the homes of your father, mothers, brothers, sisters, your paternal and maternal uncles, aunts, or at the homes of your friend, and the homes with which you are entrusted.