Hai cercato la traduzione di daktari anayesimamia da Swahili a Inglese

daktari
doctor

daktari nimpendaye
the doctor i love

daktari wa ngozi
dermatologist

jina lingine la daktari
another doctor's name

habari za asubuhi daktari
good morning doctor nancy

ikiwa dalili zinaendelea, wasiliana na daktari
move to fresh air. keep patient warm and at rest. if symptoms persist, call a physician.

mwandishi wa tashtiti, daktari bassem youssef anatwiti:
satirist dr bassem youssef tweets:

pole mama !inabidi umuune daktari ! nakupenda mama nakuombea
sorry mom! i love you mom i pray for you

gharama inadhaminiwa na bima ya afya wakati kipimo inaagizwa na daktari.
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.

wakati wa uhuru, hakuna hata daktari mmoja alifunzwa hapa tanzania.
at the time of uhuru, not a single doctor was being trained in tanzania.

jaji anayesimamia kesi hiyo, anayeitwa salavati, bado hajatoa uamuzi katika kesi hiyo.
the presiding judge, named salavati, has not yet ruled in the case.

yesu akawajibu, "wenye afya hawahitaji daktari, lakini wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa.
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

kutumia dawa zinunuliwazo bila maagizo ya daktari, kunywa maji, na kupumzika huweza kusaidia kupunguza dalili.
taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.

aliniambia kuwa bi. omar alimwambia kuhusu habari hiyo na jinsi alivyokutana na bw. asisa ambaye ni daktari.
he told me that ms. omar told him about her story and how she met mr. asisa who is doctor.

hata hivyo, mabadiliko haya yamesababisha dawa zisizo za dharura za kupanga uzazi kuhitaji kwanza ushauri wa daktari kabla ya kutumiwa.
however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drugs.

daktari huyu wa kike alisafiri kwenda syria kupitia uwanja wa kimataifa wa dubai na ugonjwa haukuwa umegunduliwa mpaka siku chache baada ya kuwasili kwake.
the female doctor travelled to syria through dubai international airport and the disease was not detected until a few days after her arrival.

alikuwa ni daktari mwanadada mtu wa malaysia ambaye katika hotuba yake iliyojaa hamasa alinishawishi kuwa mahusiano kati ya watu wa rangi tofauti yanaweza kuleta madhara leo kama ilivyotokea katika miaka ya 1960.
it was a malay lady doctor who in her impassioned speech convinced me that race relations can cause today, as much rawness as in the 1960s.

akijibu madai kuwa wahamiaji wanachukua nafasi za kazi za wazawa, abi mwachi, daktari wa magonjwa ya binadamu huko mombasa, kenya, alitoa mapendekezo:
responding to claims that foreigners take up local jobs,abi mwachi, a medical doctor based in mombasa, kenya, suggested:

anaelezea jinsi gani, kama daktari wa mpango wa ulinzi wa afya ya mama na mtoto huko, alivyokuwa akitegemea ushirikiano rasmi na mfumo wa afya wa suriname na kutizamwa mazingira ya lugha mbalimbali ya jamii :
he explains how, as the physician of mother and child health protection programme there, he had to rely on the informal colloboration with the suriname health system and navigate the multilingual setting of the community :

yesu aliwasikia, akasema, "watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi.
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.