Hai cercato la traduzione di dhambi zote da Swahili a Inglese

dhambi
sin

zote
all

dhambi zangu, zote zimeondolewa
all my sins have been forgiven.

kutubu dhambi
repenting of the sins

xx zote
all xx

onyesha zote
show all

wakakiri dhambi zao.
so it is that they confess their sins.

hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote.
despair not of the mercy of allah, verily allah forgives all sins.

nakiri na kutubu dhambi
repent of sin

ni chakula cha mwenye dhambi.
food of the sinner.

ushoga ni dhambi, si uhalifu.
homosexuality is a sin, not a crime.

siku zote kukukosa
always mine

"kweli nawaambieni, watu watasamehewa dhambi zao zote na kufuru zao zote;
verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

kope zote zimeng'oka
all eyelids are cracked

msikate tamaa na rehema ya mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote.
despair not of the mercy of allah, who forgiveth all sins. lo!

hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote. hakika yeye ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
(all muslims are truly the slaves of prophet mohammed – peace and blessings be upon him.)

na ya kwamba kila mmoja anayemwamini yesu anasamehewa dhambi zote, jambo ambalo halingewezekana kwa njia ya sheria ya mose.
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses.

kama hao watu wanaomwabudu mungu wangekuwa wametakaswa dhambi zao kweli, hawangejisikia tena kuwa na dhambi, na dhabihu hizo zote zingekoma.
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

jiepusheni kabisa na uzinzi. dhambi nyingine zote hutendwa nje ya mwili lakini mzinzi hutenda dhambi dhidi ya mwili wake mwenyewe.
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;