Hai cercato la traduzione di duniani iwe na amani da Swahili a Inglese

na amani
we'll go

furaha na amani
may the joy and peace of christmas accompany us all

niliwapa ushindi nikabaki na amani
i gave them peace and peace.

na akawe na amani ya milele, oh
let him have eternal peace, oh

upendo na amani huanzia ndani ya nyumba
love and peace begins within

na amani itakuwa juu ya aliye fuata uwongofu.
and peace will be for him who followeth right guidance.

neema rehema na amani kutoka kwa mungu baba yetu
grace mercy and peace from god our father

na amani ishuke juu ya waja wake alio wateuwa. je!
is allah better, or (all) that you ascribe as partners (to him)?"

kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

nakupenda sana mke wangu naomba tuwe na amani kwenye mapenzi yetu
was lost but now am found

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.

kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu! na amani ishuke juu ya waja wake alio wateuwa.
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “all praise is to allah, and peace upon his chosen bondmen; is allah better or what you ascribe as his partners?”

warsha tatu zitafanyika : wanawake na elimu, wanawake na madaraka, wanawake na amani.
three workshops will be held : women and education, women and power, women and peace.

imetosha sasa basi imetosha sasa basi sio wito wa kuiangusha serikali, na unaongelea msimamo wa demokrasi na amani.
enough is enough is not a call for the overthrow of the government, and it talks the line of democracy and non-violence.

na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.
there was peace on me the day i was born, and will be the day i die, and on the day i will be raised from the dead."