Hai cercato la traduzione di duwa ya wazazi baraka kwa watoto da Swahili a Inglese

dua ya wazazi ni baraka kwa watoto
parents are a blessing for children.

duwa ya wazazi
duel of parents

2 -mateso ya kingono kwa watoto
episode 2 - child sexual abuse

hakuna onyo kwa watoto
no red alert for children

radhi ya wazazi ni neema
grace of god in english

mexico: matokeo ya jaribio la ubaguzi wa rangi kwa watoto
mexico: the results of a racism experiment with children

hali ya hatari kwa watoto nchini syria: namna utakavyo saidia.
children crisis in syria: how you can help · global voices

kwa watoto hawa haki ni kama mwalimu asiyesikiliza."
justice is for these children an inattentive teacher.”

adzima anatoa maelezo kidogo kuhusu hali ya mambo ilivyo kwa watoto wa togoshuleni.
adzima provides some background on the state of the affair for the togolese children at school.

ni ujumbe gani tunaourithisha kwa watoto wetu, viongozi bado wanajipanga?
what message are we passing along to the young generation, the leaders in the making?

musa wa sehemu sits uligawanywa kwa watoto sita kila mtoto alikula mini?
the answer to these questions

je, hili linafanyika kwa kuipenda sudani ama ni baraka kwa ajili ya kujitenga
is this being done for the love of sudan or as a blessing for the separation? this post is part of our special coverage south sudan referendum 2011.

kwa kweli walifikiri kuwa wanafuata utaratibu, lakini walihojiwa na kufukuzwa nchini bila ya muda wa kufungasha na kusema kwa heri kwa watoto.
honestly thought they were complying with regulations, but were interrogated and deported with almost no time to pack or to say goodbye to the children.

ni zaidi ya masaa 24 tangu wafanyakazi 20 (wengi wao wakiwa ni wazazi) katika kijiji cha matumaini walipohamishwa kutoka kwa watoto wao, bila ya kutarajiwa na maofisa wa moroko.
it has been over 24 hours since 20 workers (most, parents) at the village of hope were taken from their children, unexpectedly by moroccan officials.

sema: kheri mnayo itoa ni kwa ajili ya wazazi na jamaa na mayatima na masikini na wasafiri.
(muhammad) tell them that whatever you spend, give it to your parents, the orphans, the destitute, and those who may be in urgent need of money whilst on a journey.

tangazo la hali ya hatari ya baridi kwa watoto wa syria liliowekwa na unicef mnano mwezi desemba 2012 katika njia ya treni ya chini kwa chini jijini london.
unicef’s children of syria winter crisis appeal ad in a london subway dec 2012.

(unicef) inalaani vurugu ambayo ilisababisha maafa haya na vifo vya kipumbavu na majeraha kwa watoto.
(the unicef) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children.

chembe zinazotolewa puani kutoka kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 5 zinaoonyesha dalili za ugonjwa sugu wa mikamba ya kupumua.
nasopharyngeal swabs are taken from children younger than 5 years showing symptoms of acute bronchitis or bronchiolitis.

sielewi ni vipi kuna watu wengi ambao hawawezi kuwa kwenye ndoa hata kwa dakika moja zaidi, je nini kitakachotokea kwa watoto wao ikiwa pendekezo hili litafanya kazi.
i do understand that there are many people who couldn’t stand being married a minute longer, but what would happen to the children if this proposal takes effect.

hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
one cannot see how a christian brother can support sex education for elementary and high school students considering that many in the catholic church believe that exposing students to learning about sex and sexuality will surely lead to unwanted pregnancies.