Hai cercato la traduzione di enrique da Swahili a Inglese

enrique ameshatunukiwa zawadi kadhaa za kitaifa za utungaji wa vitabu na hadi sasa ameshaandika vitabu sita vya simulizi.
enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.

gabriela anaendeleza makala hii ya blogu yake kwa kuziorodhesha tuzo alizowahi kuzipata enrique kupitia machapisho yake aliyowahi kuyaandika kutokea gerezani:
gabriela continues her blog post mentioning the awards enrique has won through his texts written directly from jail:

wakati wote enrique anahisi kuwa kushitakiwa kwake kulitokana nay eye kujihusisha na mambo ya siasa kwenye majukwaa huru, na tena alionesha mshikamano mkubwa na makundi ya kijamii kama vile zapatista cause, na pia kujihusisha na uanaharakati dhidi ya nafta.
enrique always suspected that his arrest was due to his political activities in public forums, for his solidarity with social causes, such as the zapatista cause, and for participating as an activist against nafta.

enrique aranda ochoa siyo mwandishi wako wa ki-mexico wa kawaida: enrique alikamatwa mwaka 1997 na alituhumiwa kwa utekaji nyara, kiasi cha kumpelekea kuhukumiwa kwenda jela kwa miaka 50.
enrique aranda ochoa is not your average mexican writer: enrique was arrested in 1997 and convicted of kidnapping with a sentence of 50 years in prison.

akiwa gerezani, enrique aranda alishatunukiwa mara tatu tuzo ya taifa ya ushairi "salvador diaz miron" (1998, 2001 and 2008) na conaculta-inba.
right from prison, enrique aranda has been awarded the national poetry prize "salvador diaz miron" (1998, 2001 and 2008) by conaculta-inba three times.